Hoodie Allen — Are U Having Any Fun? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoodie Allen adlı sanatçının "Are U Having Any Fun?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check it, yo, if you ain’t having fun, whatchu do it for?
Quit your job, leave your wife, tell your kids you went on tour
You went out to get them snacks, ice cream and some chocolate fudge
You the one they love, so if you disappear, they’ll hold a grudge
Showing up at graduation, telling them you’re proud they made it Then it’s back to your vacation, bumping Californication
In your station wagon that you borrowed from your older neighbors
Left a note that you would take it (You kids get back here!)
Living life without responsibility, sorta sounds a deal to me Changed my name to cavity cause everybody filling me Heard some people say I ain’t a real MC
Might become a chef the way these motherfuckers grilling me Meanwhile I got every Will Smith CD
And the first two seasons of Felicity
Rapping’s like a gift to me Literally I hit em with the Pun like, 'Yeah Baby Baby'
Are you having any fun?
Fun, fun, fun (Are you having fun?)
Are you having any fun?
Fun, fun, fun
Girl, we can have fun right under the sun, drinking all day, anything you want
Are you having any fun?
Fun, fun, fun (Hey)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (Oh)
Yeah, first of the month comes, I ain’t excited for it Baby diapers, baby Jordans, you know I’m providing for it Know I said I had a baby, baby, but that’s premature
No one’s pregnant yet, but they might be once they hear this verse
My life’s a movie, imma be the one who’s casting it Get so many girls, it’d be an action flick
Might upset the pacifists, but fact is I am really quite compassionate
Like when it comes to smoking blunts, you know I’m always ashin' it Plus, I’m killing it with older women like The Graduate
I could see you in my future, girl, could you imagine it?
You the type to type a lot and call yourself an activist
I’m the type to overthink it all, I’m such an analyst
Everyone agrees, you so attractive, it’s unanimous
I’ll do anything you want, babe, except abstinence
Take a yoga class and shit, maybe buy you brunch
The truth is it don’t really matter much cause we having so much fun
Fun, fun, fun (Hey)
Are you having any fun? (Are you having any fun?)
Fun, fun, fun
Girl, we can have fun right under the sun, drinking all day, anything you want
Are you having any fun?
Fun, fun, fun
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (I could be the one)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it (I could be the one)
I could be the one you really wanted
Could’ve had it all, but then you lost it
Şarkı sözü çevirisi
Kontrol, yo, eğer eglenmiyor varsa, whatchu için yap.
İşini bırak, karını bırak, çocuklarına turneye çıktığını söyle.
Onlara atıştırmalık, dondurma ve çikolatalı şekerleme almak için dışarı çıktın.
Sevdikleri kişi sensin, bu yüzden ortadan kaybolursan, kin tutacaklar
Mezuniyet gelip, Sonra da tatil için geri çevirdiler, Californication darbeleme gurur duyuyorsun bunları söylüyorum
Eski komşularından ödünç aldığın istasyon vagonunda.
Onu alacağınıza dair bir not bıraktım (çocuklar buraya geri dönün!)
Sorumluluk olmadan yaşamak, bana bir anlaşma gibi geliyor, ismimi boşluk olarak değiştirdi, çünkü herkes beni dolduruyor, bazı insanların gerçek bir MC olmadığımı söylediğini duydu
Bir şef olabilir bu orospu çocukları beni ızgara yaparken her Will Smith CD'sini aldım
Ve Felicity'nin ilk iki mevsimi
Rap benim için bir hediye gibi, kelimenin tam anlamıyla onları 'Evet bebeğim bebeğim' gibi bir kelime oyunu ile vurdum.
Hiç eğleniyor musun?
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli (eğleniyor musun?)
Hiç eğleniyor musun?
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Kızım, güneşin altında eğlenebiliriz, bütün gün içebiliriz, ne istersen.
Hiç eğleniyor musun?
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli (Hey)
Gerçekten istediğin kişi olabilirim.
Her şeye sahip olabilirdin, ama sonra onu kaybettin (Oh)
Evet, ayın ilk günü geliyor, bunun için heyecanlanmıyorum bebek bezi, bebek Jordans, bunu sağladığımı biliyorsun, bebeğim olduğunu söyledim, bebeğim, ama bu çok erken
Henüz kimse hamile değil, ama bu ayeti duyduklarında olabilir
Hayatım bir film, ımma o kadar çok kız olsun döküm biri olmak, bir aksiyon filmi olurdu
Pasifistleri üzebilir, ama gerçek şu ki gerçekten çok şefkatliyim
Örneğin, sigara içmek söz konusu olduğunda, her zaman kül olduğumu biliyorsun, artı, mezun gibi yaşlı kadınlarla öldürüyorum
Seni geleceğimde görebilirim, kızım, hayal edebiliyor musun?
Çok fazla yazacak ve kendinize bir aktivist diyecek türden bir insansınız
Hepsini yapsın bir tip değilim, böyle bir analizciyim
Herkes aynı fikirde, çok çekici, oybirliği var
Ne istiyorsan, bebeğim, oruç dışında olacağım
Yoga dersi falan al, belki sana brunch ısmarlarım.
Gerçek şu ki, bu gerçekten önemli değil çünkü çok eğleniyoruz
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli (Hey)
Hiç eğleniyor musun? (Hiç eğleniyor musun?)
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Kızım, güneşin altında eğlenebiliriz, bütün gün içebiliriz, ne istersen.
Hiç eğleniyor musun?
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Gerçekten istediğin kişi olabilirim.
Her şeye sahip olabilirdin, ama sonra onu kaybettin (ben olabilirim)
Gerçekten istediğin kişi olabilirim.
Her şeye sahip olabilirdin, ama sonra onu kaybettin (ben olabilirim)
Gerçekten istediğin kişi olabilirim.
Her şeye sahip olabilirdin, ama sonra onu kaybettin