Hoola Bandoola Band — Kvinnoförakt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "Kvinnoförakt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Min tjej kom hem från jobbet och var deppig en dag
Hon svor och fräste, hon var inte glad
Så jag sa: «Älskling, och älskling hur är det fatt?»
Hon sa: «Nu har jag fått nog av detta satans kvinnoförakt!»
För i morse kom en typ och gav mej en check
Och han ville göra en film om mina bröst och min häck
Men jag sa: «Polarn, du borde nog ta dej i akt
För du ska jävlar inte leva på att sprida nåt kvinnoförakt!»
Och på jobbet kom chefen och gav mej förslag
Och sa att frugan hans och ungarna var bortresta ett tag
Och när jag bad honom dra så blev jag löst från mitt kontrakt
Men jag går hellre ner och stämplar än jag odlar hans kvinnoförakt!
För dom som tjänar på att folk bedövas av drömmar
Är ju kärleken ointressant
Sen får dom kalla det för frihet eller precis vad dom vill
Men att brudarna förnedras är fan ingen frihet
Eller nå't dom själva har valt
Om deras chanser får bero på hur stora lökar dom har!
Och du själv blir lika lurad fast du inte vill tro’t
För dina porrblaskor i din gitarr
Är alla fyllda av atleter som tar ett nummer i timmen
Men om du drömmar om ett harem, så ger jag dej pengar
Till att flyga ner till Qatar
Om du nu tror att du är kapabel att ligga i hela dan!
Men liberalerna är värst för dom tror det jämnas ut
Om man för varje brud man visar också viker ut en kuk!
Men älskling kom då ihåg vad jag sagt:
Det enda man då uppnår är ett fullständigt mänskoförakt!
Şarkı sözü çevirisi
Kızım işten eve geldi ve bir gün depresyondaydı
Yemin etti ve tısladı, mutlu değildi
Ben de dedim ki, " tatlım, ve tatlım, nasılsın?»
Dedi ki, " Şimdi bu lanet kadın düşmanlığından bıktım!»
Çünkü bu sabah bir adam geldi ve bana bir çek verdi
Ve göğüslerim ve kıçım hakkında bir film yapmak istedi
Ama dedim ki, " dostum, muhtemelen dikkatli olmalısın
Çünkü kadın düşmanlığını yayarak yaşayamayacaksın!»
Ve iş yerinde yönetici geldi ve bana önerilerde bulundu
Karısı hans ve çocukların bir süre şehir dışında olduklarını söyledi.
Ondan ayrılmasını istediğimde sözleşmemden kurtuldum.
Ama onun kadın düşmanlığını büyütmektense aşağı inip damgalamayı tercih ederim!
Rüyalar tarafından hayrete düşürülen insanlardan kar elde edenler için
Aşk ilgisiz mi
O zaman özgürlük ya da istedikleri her şey diyebilirler
Ama civcivlerin lanet aşağılanması özgürlük değil
Yoksa seçmediler mi
Şansları ampullerin ne kadar büyük olduğuna bağlı olabilir!
Ve eğer inanırlarsa, aynı şekilde aldatılırsınız.
Gitarında porno oyuncakların için
Hepsi saatte bir sayı alan sporcularla dolu mu
Ama bir harem hayal ederseniz, size para vereceğim
Katar'a uçmak için
Eğer bütün gün yalan söyleyebileceğini düşünüyorsan!
Ama liberaller en kötüsüdür, çünkü her şeyin düzeldiğini düşünürler
Gösterdiğiniz her civciv için de bir horoz katlar!
Ama tatlım, ne dediğimi hatırla.:
O zaman elde ettiğiniz tek şey erkekler için tam bir küçümseme!