Hoola Bandoola Band — Måndåren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "Måndåren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En månstråle sken in i en blådåres rum
Där han brukade sitta och pladdra
Och dåren han blev häpen, ja han blev alldeles stum
Och hans tunga den slutade sladdra
Han följde den ensamma månstrålens färd;
Ett magiskt tecken i hans tokiga värld
Och han slutade drägla och han stängde sin mun
Och hans ögon dom slutade fladdra
Och månstrålens sken över böcker och damm
Och oanvändbara maskiner
Och plötsligt så förstod han att det är alldeles sant
Att man är lycklig när månljuset skiner
Han tittade saligt på strålen och log
Men plötsligt så slocknade ljuset och dog
Och igen var han fången i sin ensamhets famn
Och hans ansikte gjorde konstiga miner
En dåre, en dåre, en förbannad idiot
Som sitter bland sina böcker och papper
Och ingenting finns det som kan råda bot
På hans hjärnas idiotiska tjatter
Förutom en månstråles magiska sken
Det tvättar hans sinne förunderligt rent
Så hit med en månstråle men ge mej den fort
För jag har hundar i hjärnan och katter
Şarkı sözü çevirisi
Bir ay ışığı mavi bir eşeğin odasına parladı
Oturduğu ve gevezelik ettiği yerde
Ve aptal o şaşırdı, ve o dilsiz oldu
Ve dili dedikodu yapmayı bıraktı
Yalnız ay ışığının yolculuğunu izledi;
Çılgın dünyasında büyülü bir işaret
Salyalarını akıtmayı bıraktı ve ağzını kapattı.
Ve gözleri titremeyi bıraktı
Ve kitapların ve tozun üzerindeki ay ışığının parıltısı
Ve kullanılamaz makineler
Ve aniden her şeyin doğru olduğunu fark etti
Ay ışığı parladığında mutlu olduğunu
Işına mutlu bir şekilde baktı ve gülümsedi
Ama aniden ışık söndü ve öldü
Ve yine yalnızlığının koynunda sıkışıp kaldı
Ve yüzü garip yüzler yaptı
Aptal, aptal, aptalın
Kitaplarının ve kağıtlarının arasında oturmak
Ve bunu düzeltebilecek hiçbir şey yok
Beyninin aptal gevezeliği hakkında
Ay ışığının sihirli parıltısı hariç
Zihnini harika bir şekilde temizler
Bu yüzden bana bir ay ışığı ver ama bana bu kadar çabuk ver
Çünkü beynimde köpekler ve kediler var.