Hooligans — Mindörökké şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooligans adlı sanatçının "Mindörökké" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Idegen a táj
A régi levegő
A múlt ereje fáj
És rohan az idő
Ugyanaz a kép
De idegen a szó
Fura ez a fény
A szív nem eladó
Veled olyan könnyen elhinném
Hogy lehet az enyém
Sokezernyi pillanat lesz úgy, mint annak idején
Mondd, hogy nem kell mindig várni
És újat kipróbálni
Nézz szemembe s érezd azt, mint én!
Lepörög a film, zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném!
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Mindig menekülsz
És keresed a jót
De sohase repülsz
Játszd meg, ami volt!
Veled olyan könnyen elhinném
Hogy lehet az enyém
Sokezernyi pillanat lesz úgy, mint annak idején
Mondd, hogy nem kell mindig várni
És újat kipróbálni
Nézz szemembe és érezd azt, mint én!
Lepörög a film, Zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Fura ez a játék
Szaladok a széllel szemben
Ez az ami vár még, soha még nem éltem szebben
Lepörög a film, Zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég. Mindörökké ég…
Şarkı sözü çevirisi
Manzara garip
Eski hava
Geçmişin gücü acıtıyor
Ve Zaman tükeniyor
Aynı görüntü
Ama bu kelime yabancı
Bu ışık çok garip
Kalp satılık değil
Seninle, buna çok kolay inanırım.
Ona nasıl sahip olabilirim?
Daha önce olduğu gibi binlerce an olacak
Bana her zaman beklemek zorunda olmadığını söyle.
Ve yeni bir tane deneyin
Gözlerimin içine bak ve benim gibi hisset.
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Olmasını istediğim gibi olmasını istiyorum.
Bu ateşin sonsuza dek yanmasına izin ver
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Gökyüzüne yükseliyor ve devam ediyor…
Bu ateşin sonsuza dek yanmasına izin ver
Her zaman kaçıyor
Ve iyi bir şey arıyorum
Ama asla uçmuyorsun
Gibi bir oyun oldu.
Seninle, buna çok kolay inanırım.
Ona nasıl sahip olabilirim?
Daha önce olduğu gibi binlerce an olacak
Bana her zaman beklemek zorunda olmadığını söyle.
Ve yeni bir tane deneyin
Gözlerimin içine bak ve benim gibi hisset.
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Olmasını istediğim gibi olmasını istiyorum.
Bu ateşin sonsuza dek yanmasına izin ver
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Gökyüzüne yükseliyor ve devam ediyor…
Bu ateşin sonsuza dek yanmasına izin ver
Bu oyun çok garip.
Rüzgara karşı koşuyor
Beni neyin beklediğini asla daha iyi yaşadım
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Olmasını istediğim gibi olmasını istiyorum.
Bu ateşin sonsuza dek yanmasına izin ver
Film yuvarlanıyor, uçak yuvarlanıyor
Gökyüzüne yükseliyor ve devam ediyor…
Bu ateşin içimizde sonsuza dek yanmasına izin verin. Sonsuza kadar yanıyor…