Hooray for Our Side — Outatime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooray for Our Side adlı sanatçının "Outatime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From suburban homes in RSM
To faithlessness and a punk rock band
I didn’t think it’d all go by so fast
Community service and late night shows
I’m not sure where my time goes
I didn’t think it’d all go by so fast
It goes by so fast
So stay if you want
Or you can just go
My high self esteem’s hit an all time low
It seems once again
That I’ve lost a friend
My mind’s in the red
Here’s what I said
Where has everybody gone?
They’re missing out on all my songs
I think I’m doing something wrong
There’s no one left to sing along
Somewhere along the way I lost it, yeah
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
So hand me a pen
I’ll write down these words
Put my thoughts on paper so you can be sure
If it happens again
You won’t lose a friend
With means to your ends
Here’s what I said
Where has everybody gone?
They’re missing out on all my songs
I think I’m doing something wrong
There’s no one left to sing along
Maybe that’s the way I want it, yeah yeah yeah
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
So look at me now
What do you see?
I’m everything I want to be
Did I fail?
Did I succeed?
I didn’t turn out perfectly
I fought the bullshit
I fought the smears
I wrote these songs for my own ears
That ticking clock’s what I most fear
We’re out of time I’m sorry dear
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last (I'm sorry, dear)
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past (I'm sorry, dear)
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last (I'm sorry, dear)
And I used to think that I had some class
One second here, I’m sorry, dear
Şarkı sözü çevirisi
RSM banliyö evlerinden
Faithlessness ve bir punk rock grubu için
Her şeyin bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Toplum hizmeti ve gece geç saatlerde gösteriler
Emin zamanımı gittiği değilim
Her şeyin bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
O kadar hızlı akar ki
İstersen öyle kal
Ya da sadece gidebilirsin.
Yüksek benlik saygım tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı
Bir kez daha görünüyor
Bir dostu kaybettim
Aklım kırmızı
İşte söylediğim şey
Herkes nereye gitti?
Tüm şarkılarımı kaçırıyorlar.
Yaptığım yanlış bir şey bence
Şarkı söyleyecek kimse kalmadı.
Yol boyunca bir yerlerde onu kaybettim, Evet
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eskiden birinciydim ama şimdi sonuncuyum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eğer orada olsaydım, uzun süre dayanamayacağımı biliyorum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Elinde kalem bana
Bu kelimeleri yazacağım
Kağıt üzerinde düşüncelerimi koymak bu kadar emin olabiliyorsun
Eğer tekrar olursa
Bir arkadaşını kaybetmeyeceksin.
Amaçlarınız için araçlarla
İşte söylediğim şey
Herkes nereye gitti?
Tüm şarkılarımı kaçırıyorlar.
Yaptığım yanlış bir şey bence
Şarkı söyleyecek kimse kalmadı.
Belki de bu şekilde olmasını istiyorum, Evet Evet Evet
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eskiden birinciydim ama şimdi sonuncuyum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eğer orada olsaydım, uzun süre dayanamayacağımı biliyorum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Yani şimdi bana bak
Ne görüyorsun?
Olmak istediğim her şeyim.
Başarısız mı oldum?
Başarılı mıydım?
Mükemmel bir şekilde çıkmadım.
Bu saçmalıkla savaştım.
Lekelerle savaştım.
Bu şarkıları kendi kulaklarım için yazdım
En çok korktuğum şey bu saat.
Zamanımız kalmadı. üzgünüm canım.
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eskiden birinciydim ama şimdi sonuncuyum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eğer orada olsaydım, uzun süre dayanamayacağımı biliyorum.
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi her şey geçmişte kaldı
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eskiden ilk bendim, ama şimdi sonuncuyum (üzgünüm, tatlım)
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Burada bir saniye, şimdi hepsi geçmişte (üzgünüm, canım)
Çünkü bu kadar hızlı geçeceğini düşünmemiştim.
Eğer orada olsaydım, uzun süre dayanamayacağımı biliyorum (üzgünüm, tatlım)
Ve bir sınıfım olduğunu düşünürdüm.
Bir saniye, özür dilerim canım.