Hootie & The Blowfish — Little Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "Little Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you gonna say what you can and can’t do,
sitting in the crib, parked in front of the tube.
You’re mad at the world like she owe you,
What you think opportunity’s gonna come looking for you?
Not a damn thing changed.
You’re just another football waiting to be tossed in the game.
You’re flossing again,
you talk a good game, but you’re still trying hard to maintain.
Little brother, a ship can’t sail without the water.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Everyday you’re out slinging that thing.
No worries or cares of what your mama may say.
Trying to get what you want in your life.
The cars, the clothes, the hos, the ice.
Not a damn thing changed.
You’re still another football waiting to be tossed in the game.
You’re flossing again,
you talk a good game,
but you’re still struggling hard to maintain.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, no, a ship can’t sail without the water.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Everything you want could be yours if you were just to try.
All the troubles that you feel will fade away like shooting stars across the
sky.
All the dreams I hope you feel soon, someday, shall be fulfilled.
Time is moving rapidly.
Don’t let it pass you by, yeah.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours (world is yours) if you want her, (world is yours)
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, no,
a ship (you know we gotta love one another now) can’t sail without the water.
The world could be yours (world is yours) if you want her, (world is ours)
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours if you want her (the world is yours),
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, get it now, a ship can’t sail without the water…
Şarkı sözü çevirisi
Yapabileceğin ve yapamayacağın şeyleri nasıl söyleyeceksin,
beşikte otururken, tüpün önüne Park etti.
Sana borçlu olduğu gibi dünyaya kızgınsın.,
Sence fırsat seni aramaya gelecek mi?
Hiç, hiçbir şey değişti.
Sen sadece oyunda atılmayı bekleyen başka bir futbol oyuncususun.
Yine diş ipi kullanıyorsun.,
iyi bir oyun konuşuyorsun, ama hala sürdürmek için çok çalışıyorsun.
Küçük kardeşim, bir gemi su olmadan yelken açamaz.
Eğer onu istiyorsan dünya senin olabilir.,
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Her gün o şeyi sallıyorsun.
Annene söyle neler olabileceği konusunda hiçbir endişe ya da umurunda değil.
Hayatında istediğini elde etmeye çalışıyorum.
Arabalar, kıyafetler, fahişeler, buzlar.
Hiç, hiçbir şey değişti.
Sen hala oyunda atılmayı bekleyen başka bir futbolcusun.
Yine diş ipi kullanıyorsun.,
ağzın iyi laf yapıyor ,
ama hala korumak için çok uğraşıyorsun.
Küçük kardeşim, bir gemi su olmadan yelken açamaz, hayır.
Eğer onu istiyorsan dünya senin olabilir.,
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Küçük kardeşim, hayır, bir gemi su olmadan yelken açamaz.
Eğer onu istiyorsan dünya senin olabilir.,
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Denemek istersen istediğin her şey senin olabilir.
Hissettiğiniz tüm sıkıntılar, dünyanın dört bir yanındaki kayan yıldızlar gibi kaybolacak.
gökyüzü.
Umarım yakında hissettiğin tüm rüyalar, bir gün, yerine getirilecek.
Zaman hızla ilerliyor.
Seni geçmesine izin verme, Evet.
Küçük kardeşim, bir gemi su olmadan yelken açamaz, hayır.
Dünya senin olabilir (dünya senin) Eğer onu istiyorsan, (dünya senin)
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Küçük kardeşim yok,
bir gemi (şimdi birbirimizi sevmemiz gerektiğini biliyorsunuz) su olmadan yelken açamaz.
Dünya senin olabilir (dünya senin) Eğer onu istiyorsan, (dünya bizim)
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Küçük kardeşim, bir gemi su olmadan yelken açamaz, hayır.
Onu istiyorsan dünya senin olabilir (dünya senin),
ama dışarı çıkıp almaya istekli olmalısın.
Eline geçtiğinde kazanmaya devam et.
Küçük kardeşim, şimdi al, bir gemi su olmadan yelken açamaz…