Hootie & The Blowfish — The Rain Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "The Rain Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think about us much anymore.
Frankly, the topic has become a bore.
And you don’t come up much in my conversations.
And I don’t think about you on vacation.
Oh, but when it rains.
When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
That’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
I don’t think about you when I’m sleeping.
Oh, it doesn’t even cross my dream-like mind. (Oh)
And I don’t think I see your face through the curtain.
Hell, I don’t even miss you half the time. (Half the time)
Oh, when it rains. When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
Rain, rain, go away.
I’m doing fine as long as you stay locked up inside a cloud of grey.
Rain, rain. Rain, rain, rain. Rain, rain. Rain. Rain!
'Cause when it rains. Yeah, when it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (I remember)
I remember you. (I remember you)
That’s when I remember. (I remember)
The only time I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you) I remember you.
Şarkı sözü çevirisi
Artık bizi pek düşünmüyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bu konu sıkıcı hale geldi.
Ve konuşmalarıma pek katılmıyorsun.
Ve seni tatilde düşünmüyorum.
Oh, ama ne zaman yağmur yağar.
Ne zaman yağmur yağar. Ne zaman yağmur yağar.
İşte o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
İşte o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum. (Oh, seni hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum.
Uyurken seni düşünmüyorum.
Oh, senin gibi zihin hayalim çapraz değil. (Aman)
Ve yüzünü perdeden gördüğümü sanmıyorum.
Kahretsin, çoğu zaman seni özlemiyorum bile. (Zamanın yarısı)
Yağmur yağdığında Oh,. Ne zaman yağmur yağar. Ne zaman yağmur yağar.
İşte o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Evet, o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum. (Oh, seni hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum.
Yağmur, yağmur, git.
Gri bir bulutun içinde kilitli kaldığın sürece ben iyiyim.
Yağmur, yağmur. Yağmur, yağmur, yağmur. Yağmur, yağmur. Yağmur. Yağmur!
Çünkü yağmur yağdığında. Evet, yağmur yağdığında. Ne zaman yağmur yağar.
İşte o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Evet, o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum. (Hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum. (Seni hatırlıyorum)
İşte o zaman hatırladım. (Hatırlıyorum)
Hatırladığım tek zaman. (Hatırlıyorum)
Seni hatırlıyorum. (Oh, seni hatırlıyorum) seni hatırlıyorum.