Hootie & The Blowfish — When She's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "When She's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She has a light and a faith that won’t die.
She has a heart of a lion and the will to survive.
She has a pretty young daughter back home
who’ll soon start to cry when she’s gone.
When she’s gone. When she’s gone. When she’s gone.
Now she spends her days with a mission to live.
She loves to laugh, and will offer a hand to forgive.
And she has a man with two arms open wide who will take her in when she’s gone.
When she’s gone. She’s gone. When she’s gone.
She fights through the pain and she smiles when she sleeps.
(Smiles when she sleeps)
And dreams of the days when we’ll all finally meet.
She often says that she lives in a world we’ll never know.
We hope we never know.
We sit together and talk about our faith.
We play a game where we’ll sing all our troubles away.
Though she’s glad to be with me,
she knows darm well that her next life awaits when she’s gone.
Oh, when she’s gone.
When she’s gone.
When she’s gone, she’s gone. She’s gone.
She’s gone away. She’s gone away.
She’s gone. She’s gone. When she’s gone.
Oh, no. (When she’s gone)
Oh, she’s gone.
I know she’s gone. (When she’s gone)
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeyecek bir ışığı ve inancı var.
Bir aslanın kalbi ve hayatta kalma iradesi var.
Evde güzel bir genç kızı var
o gittiğinde yakında ağlamaya başlayacak.
O gittiğinde. O gittiğinde. O gittiğinde.
Şimdi günlerini yaşamak için bir görevle geçiriyor.
Gülmeyi seviyor ve affetmek için bir el sunacak.
Ve iki kolu açık bir adam var, o gittiğinde onu alacak.
O gittiğinde. Gitti. O gittiğinde.
Acıyla savaşıyor ve uyurken gülümsüyor.
(Uyurken gülümsüyor)
Ve sonunda tanışacağımız günlerin hayalleri.
Sık sık, asla bilemeyeceğimiz bir dünyada yaşadığını söyler.
Asla bilemeyeceğimizi umuyoruz.
Birlikte oturup inancımız hakkında konuşuyoruz.
Bir oyun oynarız, bütün dertlerimizi anlatırız.
Benimle olduğu için mutlu olsa da,
darm'ı bir sonraki hayatının o gittiğinde beklediğini çok iyi biliyor.
Oh, o gittiğinde.
O gittiğinde.
O gittiğinde, o gitti. Gitti.
Gitti. Gitti.
Gitti. Gitti. O gittiğinde.
Oh, hayır. (O gittiğinde)
Oh, gitti.
Öldüğünü biliyorum. (O gittiğinde)