Hope Drone — Finite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hope Drone adlı sanatçının "Finite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finite moments, finite breath, wasted
Embracing a reason bereft of conclusion
When knowledge is misconceived as meaning, wisdom as purpose
We embrace a world that offers no hope
Born unto death
Recycle; repeat
Until the end, adrift
And nothing
Nothing
And in our search, we abandoned faith
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
No future but nothing
And in our search, we abandoned hope
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
Despair
On this day, we wake to a barren world
Relentless grey
In our knowledge, we have exhausted meaning
Human kind has crossed the line of despair
All that’s left is meaningless
Şarkı sözü çevirisi
Sonlu anlar, sonlu nefes, boşa
Sonuçtan yoksun bir nedeni kucaklamak
Bilgi anlam olarak yanlış algılandığında, amaç olarak bilgelik
Umut vermeyen bir dünyayı kucaklıyoruz.
Ölüme doğmuş
Geri dönüşüm; tekrar
Sonuna kadar, başıboş
Ve hiçbir şey
Hiçbir şey
Ve arayışımızda, inancımızı terk ettik
Ve ulaştığımızda gerçeği bulduk
Umut, değişim rüzgarları tarafından taşınan küllere dönüştü
Umutsuzluğumuzda dünyayı boğmak için uğraştık
Gelecek yok ama hiçbir şey yok
Ve arayışımızda, umudu terk ettik
Ve ulaştığımızda gerçeği bulduk
Umut, değişim rüzgarları tarafından taşınan küllere dönüştü
Umutsuzluğumuzda dünyayı boğmak için uğraştık
Umutsuzluk
Bu gün, çorak bir dünyaya uyanıyoruz
Acımasız gri
Bilgimize göre, anlam tükendi
İnsan türü umutsuzluk çizgisini geçti
Geriye kalan tek şey anlamsız