Hope Sandoval — Blue Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hope Sandoval adlı sanatçının "Blue Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is that the devil in your skies
Is that what’s glowing in your eyes
Is it me that wants to leave
Is it me that you should deceive
Is that the devil in your eyes
Is that the way I should be surprised
Should I be fooled by you
Or should I quit
Is that the devil in your veins
Or just some kind of symphony
Should I just laugh
And pretend you were never clear
I’ll come around your place
And sympathize until your day’s gone
Til your day’s gone
Is that the devil in your face
Or just a bluebird that’s left his place
In your smile that always sets the sun
In your tears never let me go
Never let me go
Never let me go…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki şeytan mı?
Gözlerinde parlayan şey bu mu
Ayrılmak isteyen ben miyim?
Aldatmak gerektiğini bana mı öyle geliyor
Gözlerindeki şeytan mı?
Bu şekilde mi şaşırmalıyım
Senin tarafından kandırılmalı mıyım
Yoksa bırakmalı mıyım
Damarlarındaki şeytan mı?
Ya da sadece bir çeşit Senfoni
Sadece gülmeli miyim
Ve asla numara nettin
Senin evine geleceğim.
Ve günün bitene kadar sempati duy.
Günün bitene kadar
Yüzündeki şeytan mı?
Ya da sadece evini terk eden bir mavi kuş.
Her zaman güneşi batıran gülümsemende
Gözyaşlarında asla gitmeme izin verme
Asla gitmeme izin verme
Asla gitmeme izin verme…