Hopes of Freedom — Through the Winds and the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hopes of Freedom adlı sanatçının "Through the Winds and the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Hero:
Enslaved, manipulated
By the power of the king
I’m one of a thousand men
Who fight for that master’s reign
I’m fed up of the tyranny
Of the reigning warrior Lord
I will write my destiny
I will be back with axe and sword!
My dreams and my hopes will come true
Very soon, I’ll be back to get you!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
It’s not my life, it’s not my war
I want to follow my star
I want to live my own life
Revenge the soul of my wife
I want to leave the battlefield
Leave the kingdom
I don’t want to be killed
Recover my freedom
My dreams, my hopes will never die
Tomorrow, I will be back and rise!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
I feel the wind in my face
Look at the sky
Through mists and rain
I see the eagles fly
I can feel the sky get brighter
And the sun shine
I’m no longer on Earth
I ride in the sky!
Şarkı sözü çevirisi
kahramanlar:
Köleleştirilmiş, manipüle edilmiş
Kralın gücü ile
Ben binlerce erkekten biriyim.
Bu Efendinin saltanatı için kim savaşır
Tiranlıktan bıktım.
Hüküm süren savaşçı efendisinin
Kaderimi yazacağım.
Balta ve kılıçla döneceğim!
Hayallerim ve umutlarım gerçek olacak
Çok yakında, seni almak için geri döneceğim!
Kalbim, ruhum özgür olacak
Kaçmak için hazırım
Ve koşuyorum, gece ve gündüz
Ormanların arasından, dağların üzerinden
Ve rüzgarlar ve yağmurlar arasında koşuyorum
Bu benim hayatım değil, benim savaşım değil.
Yıldızım takip etmek istiyorum
Kendi hayatımı yaşamak istiyorum
Karımın ruhunun intikamı
Savaş alanını terk etmek istiyorum.
Krallığı terk et
Öldürülmek istemiyorum.
Özgürlüğümü Geri Al
Hayallerim, umutlarım asla ölmeyecek
Yarın geri döneceğim ve ayağa kalkacağım!
Kalbim, ruhum özgür olacak
Kaçmak için hazırım
Ve koşuyorum, gece ve gündüz
Ormanların arasından, dağların üzerinden
Ve rüzgarlar ve yağmurlar arasında koşuyorum
Yüzümde rüzgarı hissediyorum
Gökyüzüne bak
Sis ve yağmur yoluyla
Kartalların uçtuğunu görüyorum.
Hissedebiliyorum gökyüzü parlak olsun
Ve güneş parlıyor
Artık Dünya'da değilim.
Ben gökyüzünde binmek!