Hopeton Lewis — Proud Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hopeton Lewis adlı sanatçının "Proud Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y' know, every now and then
I think you might like to hear something from us Nice and easy
But there’s just one thing
You see we never ever do nothing
Nice and easy
We always do it nice and rough
So we’re gonna take the beginning of this song
And do it easy
Then we’re gonna do the finish rough
This is the way we do «Proud Mary»
And we’re rolling, rolling, rolling on the river
Listen to the story
I left a good job in the city
Working for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping
Worrying 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
Till I hitched a ride on a riverboat queen
Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river
If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don’t have to worry if you got no money
People on the river are happy to give
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, her şimdi ve sonra
Bence bizden güzel ve kolay bir şey duymak istersin.
Ama sadece bir şey var
Gördün mü hiç bir şey yapmadık.
Güzel ve kolay
Biz her zaman güzel ve kaba yapmak
Bu yüzden bu şarkının başlangıcını alacağız
Ve bunu yapmak kolay
Sonra sert bitireceğiz.
İşte böyle yapıyoruz: «gururlu Mary»
Ve biz yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, nehirde yuvarlanıyoruz
Hikayeyi dinle
Şehirde iyi bir iş bıraktım.
Her gece ve gündüz adam için çalışmak
Ve asla uyuyan bir dakika kaybettim
Endişe verici 'bout yol şeyler olabilirdi
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor
Ve yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz
Nehirde yuvarlanma
Memphis'te çok sayıda tabak temizlendi
New Orleans'ta bir sürü tane pompaladı
Ama şehrin iyi tarafını hiç görmedim.
Kadar sen gemi kızın üstüne bindim
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor
Ve yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz
Nehirde yuvarlanma
Eğer nehre inersen
Eminim yaşayan insanları bulacaksın.
Paran yoksa endişelenmene gerek yok.
Nehirdeki insanlar vermekten mutluluk duyarlar