Horacio Lagos — Ella Es Asi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horacio Lagos adlı sanatçının "Ella Es Asi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viva igual que la luz,
Bella cual una flor,
Llena de bondad
Y de candor.
Es violín su cantar,
Cascabel su reír,
Y un zorzal su voz:
Ella es así…
Al cantar
Quisiera yo pintar,
Tu figura tan risueña
Mujer porteña.
Y decir
A quien me quiera oír,
Al son de esta milonguita:
Ella es así…
Cuando da su querer
Es ardor y pasión,
Es rubor, lealtad
Y abnegación.
Sin rencor, noble da
Su perdón al sufrir,
La más vil traición:
Ella es así…
Corazón de mujer
Corazón maternal,
Ilusión azul
Calor de hogar.
Es capaz, sin temor
De matar y morir,
Por amor filial:
Ella es así…
Şarkı sözü çevirisi
Işık gibi yaşa,
Bir çiçek gibi güzel,
İyilik dolu
Ve samimiyet.
Bu keman senin şarkın,
Kahkaha Çan,
Ve bir kokarca sesi:
O böyle…
Şarkı söylerken
İstiyorum boyamak için ,
Gülümseyen figürün
Porteña kadın.
Ve söyle
Beni duymak isteyen var mı,
Bu milonguita'nın sesine:
O böyle…
Ne zaman onun iradesini verir
Bu şevk ve tutku,
Bu allık, sadakat
Ve kendini inkar.
Gücenmek yok, asil baba.
Acı içinde affedilmeniz,
En aşağılık ihanet:
O böyle…
Kadının kalbi
Anne kalbi,
Mavi Yanılsama
Ev ısısı.
O korkmadan, yetenekli
Öldürmek ve ölmek,
Evlada aşk için:
O böyle…