Horde — An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horde adlı sanatçının "An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a soft
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree’s leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth’s crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered
Şarkı sözü çevirisi
yumuşaklık
parlayan küre karanlık gökyüzünde yükselir
bulutlar görkemli bir ayın etrafında hareket eder ve hareket eder
yeryüzünün çok üstünde asılı
ışınlar gökyüzündeki büyük gece lambasından düşüyor
çok aşağıda
mezarlığın kapıları yavaşça gıcırdıyor
soğuk bir esinti meşe ağacının yapraklarını gıdıklıyor
dans ediyorlar ve esen rüzgara sallanıyorlar
ürkütücü bir sis mezarlığa iner
ay ışınlarını yakalamak için yeterince kalın
mezarlar yumuşak ışıkla parlıyor
Dolunay zamanla daha parlak hale geliyor
esinti artık yok
hava hala
bir blankey arasında düşünmek sis olduğunu horizon bound
terk edilmiş bir mezar çok yumuşak bir şekilde yıkanıyor
düşen parlayan Dolunay ışığında
mezarın ardından terk edilmiş
artık bir cesedin yeri değil
ama yerkabuğunda bir boşluk
eski işgalci şimdi bulutların çok ötesinde
Ay'a veda etmek için
yıldızlı
geçmiş
şimdi ama soluk bir anı
yakında yok olacak
etin ötesindeki hayat henüz keşfedilmedi