Horkyze Slize — LISTOK NA MARS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horkyze Slize adlı sanatçının "LISTOK NA MARS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Čo stojí lístok na Mars?
Thousandmillion dollars
Už od veky vekov
Sevenhundred years ago
Našporím si kopejky
Predám čepeľ z hokejky
A o rok vyštartujeme na šnúru z Bajkonúru
Len sa tak neponáhľaj, spieva Belinda Carlisle
Nedajú vám víza, dva hlasy proti, tri za
Bude mať z toho prúser, executive producer
Čaká nás vypredaný Veľký kráter — amfiteáter
Ref.:
Hej, ver, tomu, že, ver, tomu, že, hej…
Sto Marťanov po kope
Človeka nedokope
Ani besná sviňa
Na science-fiction do kina
Marťan pomáha s kufrom
Pýta sa: «Where are you from?»
My sme z pozemskej sorty
Stačí pozrieť na billboardy
Hej, počúvam s úžasom
Divnú reč divným hlasom
Netrvalo dlho, pochopili sme razom
Po tom, čo neuspela
Maďarská predkapela
Istenem aj s raketou
My sme dolu u susedov
Ref.:
Hej, ver, tomu, že, ver, tomu, že, hej…
Şarkı sözü çevirisi
Mars'a bir bilet ne kadara mal oluyor?
Bin milyon dolar
Hiç yaştan çağlardan beri
Sevenhundred yıl önce
Toynaklarımı kurtaracağım.
Bir sopadan bir bıçak al
Ve bir yıl içinde baikonur'dan kordona başlıyoruz
Belinda Carlisle şarkı söylemek için zaman ayırın
Size vize vermeyin, iki oy karşı, üç oy için
Baş yapımcı olacak.
Büyük bir krater-Amfitiyatro bizi bekliyor
İlan.:
Evet, buna inan, buna inan, Evet.…
Tekmeledikten sonra yüz Marslı
Bir adam başa çıkamaz
Kuduz bir kaltak değil.
Sinemaya bilim kurgu
Marslı Bir Bavul ile yardımcı olur
Sorar, " nerelisin?»
Dünya kuvvetleri'nden geliyoruz.
Sadece reklam panolarına bak
Hey, huşu ile dinliyorum
Garip bir sesle garip konuşma
Çok geçmeden, bir kez anladık
Başarısız olduktan sonra
Macar predkapela
Roketle gidiyorum.
Komşulardayız.
İlan.:
Evet, buna inan, buna inan, Evet.…