Horse The Band — A Million Exploding Suns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horse The Band adlı sanatçının "A Million Exploding Suns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve forgotten who I am
I’m sick and weak and fresh from sleep
I crawl from a crooked bed
with dirty feet and shaky hands
the numbers on the clock read
one-one-four-oh- ay em
I’ve got tyme to clean myself
then sell my soul again
when I sleep I dream
I dream I am awake
or was it when awake
I dream I am asleep
I work I shit I eat I sleep
I’m inspected by the number 7
this can’t be my life
no this isn’t me I don’t know whats beset this change
I barely recognize my own face
in my mind somethings just not right
but in my heart I’m bathed in golden liiiight
BATHED IN GOLDEN LIGHT!
BATHED IN GOLDEN LIGHT!
my eyelids still heavy my pulse still faint
I’m puzzle pieces- my memorys stained
I feel strength swell ----a day dream
i’m shaking under this duality
------------- my pulse still faint
I hear a strange voice but don’t know what it’s saying
AND IN THIS MOMENT
seconds stop and I BURST with clarity
a wealth of love and hate-- gone blank
for I finally remember MY FUCKING NAME!
I EAT ROCKS
AND I BREATH WIND
I’VE BEEN AROUND THE WORLD
AND BACK AGAIN
I’ve lost the static
and the grey is gone
I’ve got the power of A MILLION EXPLODING SUNS!!!
I AM CONSUMED BY MY MIGHT
BLINDED BY LIGHT AS I WOULD BE IN NIGHT
THIS VOID IS HOLDING ME TIGHT
IT DOESN’T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
within or without I’m chained by the dream
THE VOID IS HOLDING ME TIGHT
IT DOESN’T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
within or without I’m chained by the dream
the void and the light are both me IT DOESN’T FEEL RIGHT
bright lights flood my eyes
it’s true
now i realize
the perilous truth
of a perilous life
by my own device
the strength of my high
is the strength of my low
unless theres no me they both
they both explode
Şarkı sözü çevirisi
Unuttum kim olduğumu
Hastayım, zayıfım ve uykudan tazeyim.
Çarpık bir yataktan sürünüyorum
kirli ayaklar ve titrek ellerle
saatteki sayılar okunuyor
bir-bir-dört-oh-ay em
Kendimi temizlemek için tyme var
o zaman ruhumu tekrar sat
uyurken rüya görüyorum.
Rüyamda uyanığım.
yoksa uyanıkken miydi
Uykuda olduğumu hayal ediyorum
Çalışıyorum, sıçıyorum, yiyorum, uyuyorum.
7 numara tarafından denetleniyorum.
bu benim hayatım olamaz.
Hayır, bu ben değilim, bu değişikliği neyin kuşattığını bilmiyorum.
Kendi yüzümü zar zor tanıyorum.
aklımda bir şey doğru değil
ama kalbimde altın liiiight içinde yıkandım
ALTIN IŞIKTA YIKANDI!
ALTIN IŞIKTA YIKANDI!
göz kapaklarım hala ağır nabzım hala zayıf
Ben puzzle parçaları değilim-benim memorys lekeli
Ben güç şişer hissediyorum - - - - bir gün rüya
bu dualite altında titriyorum
------------- nabzım hala zayıf.
Garip bir ses duyuyorum ama ne dediğini bilmiyorum.
VE BU ANDA
saniyeler durdu ve netlikle PATLADIM
sevgi ve nefret zenginliği-boş gitti
sonunda adımı hatırlıyorum!
KAYALAR YERİM
VE RÜZGARI SOLUYORUM
DÜNYAYI DOLAŞTIM
VE TEKRAR GERİ
Paraziti kaybettim.
ve gri gitti
Milyonlarca patlayan güneşin gücüne sahibim!!!
GÜCÜM TARAFINDAN TÜKETİLDİM
GECE OLDUĞU GİBİ IŞIK TARAFINDAN KÖR
BU BOŞLUK BENİ SIKI TUTUYOR
BANA PEK DOĞRU GELMİYOR
ne zaman özgür olacağım
içinde ya da olmadan rüya tarafından zincirleniyorum
BOŞLUK BENİ SIKI TUTUYOR
BANA PEK DOĞRU GELMİYOR
ne zaman özgür olacağım
içinde ya da olmadan rüya tarafından zincirleniyorum
boşluk ve ışık her ikisi de benim için doğru değil
parlak ışıklar gözlerimi sel
doğrudur
şimdi anlıyorum
tehlikeli gerçek
tehlikeli bir hayatın
kendi cihazımla
benim yüksek gücü
bu benim düşük gücüm
ben olmadığım sürece ikisi de
ikisi de patlar