Horse — Sweet Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horse adlı sanatçının "Sweet Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Same Sky
Sweet Thing
When I’m asleep I’m dreaming of you
When I’m awake I’m dreaming of you
Nights flicker with the stars that come down,
Over you
Can our hearts synchronise, my baby?
Miles of distance come between us like years,
Covered by the same sky but so Separately.
And I’d like to believe I’m in everything you need…
Oh oh oh…
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
Am I dreaming?
Even if it is a world troubled
We can fall asleep
Side by side, in the night.
Please don’t let me down again,
Come on if you’re waiting to be wanted,
Time takes its time in passing you slow
If at all…
And if everything you need
Is everything you share
Then I’d like to believe
I’m the one that you need.
Oh oh oh…(come back to me baby)
Oh oh oh…(come back to me baby)
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
And if everything you need
Is everything you share
Oh oh oh oh oh oh
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could tell myself love’s sweet still…
Living a little while-sweet sweet thing
With you a little while-sweet sweet thing
More than a little while-wanting you
Now that you’ve gone-sweet sweet thing
If I could help myself-sweet sweet thing
If I could stop myself wanting you
Şarkı sözü çevirisi
Aynı Gökyüzü
Tatlı Şey
Uyurken seni hayal ediyorum.
Uyandığımda seni hayal ediyorum.
Gece aşağı gelen yıldızlarla titriyor,
Senin üzerinde
Kalplerimiz senkronize olabilir mi bebeğim?
Kilometrelerce mesafe, yıllar gibi aramıza giriyor.,
Aynı gökyüzü ile kaplı, ama çok ayrı.
Ve ihtiyacın olan her şeyde olduğuma inanmak istiyorum.…
Oh oh oh…
Şimdi gittiğine göre-tatlı tatlı şey
Kendime yardım edebilseydim-tatlı tatlı şey
Eğer kendime aşkın hala tatlı olduğunu söyleyebilseydim…
Rüya mı görüyorum?
Sorunlu bir dünya olsa bile
Uykuya dalabiliriz
Yan yana, gece.
Lütfen beni bir daha hayal kırıklığına uğratma.,
Hadi, eğer aranmayı bekliyorsan.,
Zaman yavaş geçerken onun zaman alır
Eğer hiç…
Ve eğer ihtiyacınız olan her şey
Paylaştığın her şey
O zaman inanmak istiyorum.
İhtiyacın olan benim.
Oh oh oh ... (bana geri dön bebeğim)
Oh oh oh ... (bana geri dön bebeğim)
Şimdi gittiğine göre-tatlı tatlı şey
Kendime yardım edebilseydim-tatlı tatlı şey
Eğer kendime aşkın hala tatlı olduğunu söyleyebilseydim…
Ve eğer ihtiyacınız olan her şey
Paylaştığın her şey
Oh oh oh oh oh oh
Şimdi gittiğine göre-tatlı tatlı şey
Kendime yardım edebilseydim-tatlı tatlı şey
Eğer kendime aşkın hala tatlı olduğunu söyleyebilseydim…
Biraz yaşamak-tatlı tatlı şey
Seninle bir süre-tatlı tatlı şey
Bir süre daha-seni istemek
Şimdi gittiğine göre-tatlı tatlı şey
Kendime yardım edebilseydim-tatlı tatlı şey
Eğer seni istemekten vazgeçebilseydim