Horslips — An Bratach Bán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horslips adlı sanatçının "An Bratach Bán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
�??Mhic Iarla na bratach bána,
�??Mhic Iarla na bratach bána,
�??Mhic Iarla na bratach bána,
Chona má to long thar sáile…
Chona má to long thar sáile,
Chona má to long thar sáile,
Chona má to long thar sáile,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid.
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir is dhá¡ sheol airgid,
Is cupla chon de ór na Spáinne…
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Chona má to long thar sáile…
English translation:
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
I saw your longship on the sea.
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
There was a helm of gold on her, and two silver masts.
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
And sails of cloth-of gold from far Spain…
There were sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
I saw your longship on the sea
Şarkı sözü çevirisi
�??Mhıc Iarla na bratach bána,
�??Mhıc Iarla na bratach bána,
�??Mhıc Iarla na bratach bána,
Chona má için uzun thar saile…
Chona má için uzun thar saile,
Chona má için uzun thar saile,
Chona má için uzun thar saile,
Stiáir óir, dhá¡ sheol airgid.
Stiáir óir olduğunu dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir olduğunu dhá¡ sheol airgid,
Stiáir óir olduğunu dhá¡ sheol airgid,
IS cupla chon de ór na Spáinne…
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Cupla chon de ór na Spáinne,
Chona má için uzun thar saile…
İngilizce çeviri:
Beyaz bayrak kontu oğlu
Beyaz bayrak kontu oğlu
Beyaz bayrak kontu oğlu
Gemini denizde gördüm.
Uzun Gemini denizde gördüm.,
Uzun Gemini denizde gördüm.,
Uzun Gemini denizde gördüm.,
Üzerinde altın bir dümen ve iki Gümüş direk vardı.
Üzerinde altın bir dümen ve iki Gümüş direk vardı,
Üzerinde altın bir dümen ve iki Gümüş direk vardı,
Üzerinde altın bir dümen ve iki Gümüş direk vardı,
Ve kumaş yelkenleri-uzak İspanya'dan altın…
Uzak İspanya'dan altın bez yelkenleri vardı,
Kumaş yelkenleri-uzak İspanya'dan altın,
Kumaş yelkenleri-uzak İspanya'dan altın,
Uzun Gemini denizde gördüm.