Horst Jankowski — A Walk In The Black Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horst Jankowski adlı sanatçının "A Walk In The Black Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trees join hands and say, «Hello,»
And suddenly ev’rywhere we go The sun beams through in fun.
The leaves form patterns like a heart
And whisper forever «Never part.»
Be true, 'cause I love you.
Shadows write words of love across our path;
Birds sing «How lucky those whose love just grows together.»
Blades of grass stand on and on And chatter together in a calm
That’s green and so serene,
A mem’ry of our walk of love.
In a dream, a stream goes by Reflecting a message from the sky above
And here and there we look around
To see other lovers who have found
Their way.
Crickets tap out their symphony in code;
Rabbits run helter skelter finding shelter here.
And flowers swaying in the breeze
Look up to the branches of the trees
And sing as birds take wing
All this is true 'cause I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar el ele tutuşur ve «Merhaba " der,»
Ve aniden gittiğimiz her yerde güneş eğlenerek parlıyor.
Yapraklar kalp gibi desenler oluşturur
Ve sonsuza dek fısılda «asla ayrılmayın.»
Dürüst ol, çünkü seni seviyorum.
Gölgeler yolumuzda aşk sözleri yazıyor;
Kuşlar şarkı söyler « " sevgisi birlikte büyüyenler ne kadar şanslı.»
Çimlerin bıçakları üzerinde duruyor ve sakin bir şekilde birlikte sohbet ediyor
Bu yeşil ve çok sakin,
Aşk yürüyüşümüzün bir hatırası.
Bir rüyada, bir dere, gökyüzünden gelen bir mesajı yansıtarak gider
Ve burada ve orada etrafa bakıyoruz
Onu bulan diğer sevgilileri görmek için
Onların yolu.
Cırcır böcekleri senfonilerini kodla tıklıyor;
Tavşanlar burada barınak bulmak helter skelter çalıştırın.
Ve rüzgarda sallanan çiçekler
Ağaçların dallarına bak
Ve kuşlar kanat alırken şarkı söyle
Bütün bunlar doğru çünkü seni seviyorum.