Hortus Animae — Chamber of Endless Nightmares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hortus Animae adlı sanatçının "Chamber of Endless Nightmares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pest or ghosts, I cannot know
Haunted my skin, flesh and bones
Infested my veins, poisoned my blood
Made me grope deep inside the mud
Made me blind and made me deaf
The mark to the ox, my Taw/Aleph
I couldn’t see them, they couldn’t see me Although we lived as one, in company
Through spider webs filtered pale rays
And reached the dark of every place
I have felt the sickness, vomited it out
The flouting mangy old rooks flew up Giving shapes back before my eyes
I desired the death of such petty flies
Have I gotten rid of all the stains
that decorated my mind
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I spit my rage by heavy rains
Withdraw the dirt while I elate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
Crimson waves wreaking over
I become the fire I held within
Boiling blood spilling over
From the fiery lake of my Abyss
Immense cracks getting larger
The hungry jaws of the Apocalypse
Cold breath whipping stronger
Storming comes my scourging bliss
What have you all done
What the hell have I done
What have we all done
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
My livid wrath I repudiate
As in solitude one can’t create
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
The good old darkness they infected me with
Keeps resounding in my memories
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
Şarkı sözü çevirisi
Haşere veya hayaletler, bilmiyorum
Derimi, etimi ve kemiklerimi perili
Damarlarımı istila etti, kanımı zehirledi
Beni derin çamur içinde okşamak yaptı
Beni kör etti ve sağır etti
Öküz işareti, benim Taw / Aleph
Onları göremedim, onu yaşamış olmamıza Rağmen bana bakın, şirket içinde olamazlar
Örümcek ağları sayesinde soluk ışınlar filtrelenir
Ve her yerin karanlığına ulaştı
Hastalığı hissettim, kustum.
Flouting uyuz eski kaleler gözlerimin önünde geri şekiller vererek uçtu
Böyle küçük sineklerin ölmesini istedim.
Tüm lekelerden kurtuldum mu
bu zihnimi süsledi
Öfkemi şiddetli yağmurlarla tükürüyorum
Yaralarımı yıkıyorum, ortadan kaldırıyorum
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Gecenin köründe uyurgezerlik
Parçacıklar koparken
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Hayatımın dağınık külleri
Asla yüzmeye devam et
Öfkemi şiddetli yağmurlarla tükürüyorum
Yaralarımı yıkıyorum, ortadan kaldırıyorum
Öfkemi şiddetli yağmurlarla tükürüyorum
Zevk alırken kiri çıkar
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Gecenin köründe uyurgezerlik
Parçacıklar koparken
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Hayatımın dağınık külleri
Asla yüzmeye devam et
Kırmızı dalgalar üzerinde wreaking
İçinde tuttuğum ateş haline geldim.
Kaynar kan dökülüyor
Uçurumun ateşli gölünden
Büyük çatlaklar büyüyor
Kıyametin aç çeneleri
Soğuk nefes daha güçlü kırbaçlanan
Fırtına kırbaçlama mutluluk geliyor
Hepiniz ne yaptınız?
Ne yaptım ben
Hepimiz ne yaptık
Ben görüş yeteneği tahmin edemedim
Gecelerimde lanet olurdu.
Sonsuz kabuslarım, yalnızlık
Odamda tek başıma onları hayal ediyorum
Şimdi onlar kadar ölü hissediyorum.
Peki neden gözlerimin kapanıp kapanmadığını görmek için
Kızgın gazabımı reddediyorum
Yalnızlıkta olduğu gibi, bir kişi yaratamaz
Ben görüş yeteneği tahmin edemedim
Gecelerimde lanet olurdu.
Sonsuz kabuslarım, yalnızlık
Odamda tek başıma onları hayal ediyorum
Şimdi onlar kadar ölü hissediyorum.
Peki neden gözlerimin kapanıp kapanmadığını görmek için
Eski güzel karanlık beni enfekte ettiler
Anılarımda yankılanmaya devam ediyor
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Gecenin köründe uyurgezerlik
Parçacıklar koparken
Yemin ederim bu sefer unutmayacağım.
Şimdiye kadarki en yalnız saatler
Hayatımın dağınık külleri
Asla yüzmeye devam et