Hosanna Poetry — These Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hosanna Poetry adlı sanatçının "These Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can trust God with my life
God has a plan for me
I was born with a purpose
I was born with talents
I was born with a mission
to set the captive free
I can trust God with my life
I try to say these truths to myself
over and over
hoping somehow they sink in
praying somehow they shout louder than the voices that haunt me
cuz from day to day they are battling
with all the words inside of me
the many wars inside of me
like what if God fails me
what if I make a mistake
and I ruin the lives of the people
around me what if I’m the one person
who doesn’t have a purpose
what if my talents are not good enough
what if my decisions are not good
enough what if my life is not up to par
of what everyone expects of me
and I’m drowning in the sea of what-ifs
but I am not the only one
I heard a story once
of a man named Peter
who was asked by Jesus
to come Walk on Water
Peter was at Sea in a boat with his friends
a storm came in
and then Jesus from the shore began to
walk on water
and then asked Peter to join him
to take a leap of faith and step out with him
on to the wave beneath him
Jesus asked Peter to trust him
and for a moment, Peter did
and he stared into the eyes of Jesus
and he walked on water
but then his eyes got distracted
he saw the waves of the storm
he saw the ripples of the ocean
underneath his toes and then he began to sink in the Sea of what ifs
what if I can’t do this
what if my feet slip
what if I don’t make it
and I’m just a disappointment
what if I shouldn’t have listened to Jesus
And the moment he looked away from him
the moment he started to doubt him
Peter began to sink
In the sea that surrounded him
but Jesus reached out to him
grabbed his hand and saved him
and said to him where is your faith
why did you doubt me
and to be honest
the story isn’t too different from me
see there’s a little bit of Peter
right here inside of me
there’s a little bit of this lack
of trust manifesting within all of us
because we stop staring into the eyes of Jesus
and start looking at how scary
the waters are beneath us
but Jesus wants us to step out
to Stop drowning in the sea of doubts
and start to walk on this water
he wants us to dive in
into all his kingdom has to offer
and Satan has come
to plant doubt into our hearts
but Jesus has come
to redeem the what if’s and he wants to ask us
«What if you just trusted me with your life?
What if you knew that I would be
with you when it comes to that high dive?
What if you knew these Waters
have been made for you?
to walk onto to dive into
and I would never let you drown
I am always here to catch you
What if you knew
you could trust God your father?
You could do greater things
than simply walking on water.»
see I know that doubt is comfortable
I know that doubt is all we know
I know that thinking
of being loose from it’s Chains
seems a task impossible
but Jesus has come to pull us out
so that is the victory I hold on to
when the Demons of disbelief
come back around and try to haunt me
when I start doubting like Peter
and I’m scared of drowning
I will stand with my head high
and stare Jesus straight into the eyes
and take a step
and repeat and repeat and repeat this
I can trust God with my life
because God has a plan for me
and I was born with a purpose
I was born with talents
I was born with a mission
to set the captive free
I can trust God with my life
because God has a plan for me
and I was born with a purpose
I was born with talents
I was born with a mission
to set the captive free
What if, what if, what if
I just trusted God with my life
There are no waters that are too deep for me.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca Tanrı'ya güvenebilirim.
Tanrı'nın benim için bir planı var
Bir amaç için doğdum.
Yeteneklerle doğdum.
Bir görevle doğdum.
Tutsağı serbest bırakmak için
Hayatım boyunca Tanrı'ya güvenebilirim.
Bu gerçekleri kendime söylemeye çalışıyorum
tekrar tekrar
bir şekilde batacaklarını umarak
bir şekilde dua ederek, beni rahatsız eden seslerden daha yüksek sesle bağırıyorlar
çünkü günden güne savaşıyorlar
içimdeki tüm kelimelerle
içimdeki birçok savaş
ya Tanrı beni hayal kırıklığına uğratırsa?
ya bir hata yaparsam?
ve insanların hayatlarını mahvediyorum
eğer bir kişi olmadığım için bana ne
kimin bir amacı yok
ya yeteneklerim yeterince iyi değilse?
ya kararlarım iyi değilse?
yeter ya hayatım eşit değilse?
herkesin benden ne beklediğini
ve ben ne denizinde boğuluyorum-eğer
ama tek ben değilim.
Bir keresinde bir hikaye duymuştum.
Peter adında bir adamın
İsa tarafından kim soruldu
su üzerinde yürümek için
Peter arkadaşlarıyla birlikte bir teknede Denizdeydi
bir fırtına geldi
ve sonra kıyıdan İsa başladı
su üzerinde yürümek
ve sonra Peter'dan ona katılmasını istedi.
bir inanç sıçraması yapmak ve onunla dışarı çıkmak için
onun altındaki dalgaya
İsa Peter'dan ona güvenmesini istedi
ve bir an için, Peter yaptı
ve İsa'nın gözlerine baktı
ve su üzerinde yürüdü
ama sonra gözleri dikkati dağıldı.
fırtınanın dalgalarını gördü
okyanusun dalgalarını gördü.
ayak parmaklarının altında ve sonra ne olursa olsun denizde batmaya başladı
ya bunu yapamazsam?
ya ayaklarım kayarsa?
yapmadığım ne varsa
ve ben sadece bir hayal kırıklığıyım
ya İsa'yı dinlemeseydim?
Ve ondan uzak durduğu an
ondan şüphe etmeye başladığı an
Peter batmaya başladı
Onu çevreleyen denizde
ama İsa ona ulaştı
elini tuttu ve onu kurtardı
ve ona inancın nerede olduğunu söyledi
neden benden şüphe ettin?
ve dürüst olmak gerekirse
bu hikaye benden çok farklı değil
bak, biraz Peter var.
tam burada, içimde
bu eksikliğin bir kısmı var
hepimizin içinde tezahür eden güven
çünkü İsa'nın gözlerine bakmayı bırakıyoruz.
ve ne kadar korkutucu olduğuna bakmaya başla
sular altımızda.
ama İsa dışarı çıkmamızı istiyor.
şüphe denizinde boğulmayı durdurmak için
ve bu su üzerinde yürümeye başlayın
bu dalış için bizi istiyor
krallığının sunabileceği her şeye
ve şeytan geldi
kalbimize şüphe atmak için
ama İsa geldi
ne olursa olsun kurtarmak için ve bize sormak istiyor
"Ya hayatını bana Emanet etseydin?
Ya öyle olacağımı bilseydin?
o yükseklikten gelince misin?
Ya bu suları bilseydin?
sizin için yapılmış mı?
dalmak için yürümek
ve asla boğulmana izin vermem.
Seni yakalamak için her zaman buradayım.
Ya bilseydin?
babana Tanrı'ya güvenebilir misin?
Daha büyük şeyler yapabilirsin.
sadece su üzerinde yürümekten daha fazlası.»
şüphenin rahat olduğunu biliyorum.
Şüphenin tek bildiğimiz olduğunu biliyorum.
Bu düşünceyi biliyorum.
zincirlerinden kurtulmaktan
imkansız bir görev gibi görünüyor
ama İsa bizi çıkarmaya geldi.
işte bu zafere tutunuyorum.
ne zaman inançsızlık iblisleri
geri dön ve bana musallat olmaya çalış
Peter gibi şüphe etmeye başladığımda
ve boğulmaktan korkuyorum
Başım dik duracağım.
ve İsa'yı doğrudan gözlerine bak
ve bir adım atın
ve tekrar et ve tekrar et ve tekrar et
Hayatım boyunca Tanrı'ya güvenebilirim.
çünkü Tanrı'nın benim için bir planı var.
ve ben bir amaç ile doğdum
Yeteneklerle doğdum.
Bir görevle doğdum.
Tutsağı serbest bırakmak için
Hayatım boyunca Tanrı'ya güvenebilirim.
çünkü Tanrı'nın benim için bir planı var.
ve ben bir amaç ile doğdum
Yeteneklerle doğdum.
Bir görevle doğdum.
Tutsağı serbest bırakmak için
Ne olur, ne olur, ne olur
Sadece hayatımı Tanrı'ya Emanet ettim.
Benim için çok derin su yok.