Hospital Ships — Galaxies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hospital Ships adlı sanatçının "Galaxies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heart is faint
Like the soft faint light
Attendant to the end
Of some dying star
And your mind is blank
Like the humble face
Attendant to your end
And his quiet words said
O’er your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like diamonds clear and clean
You tried to spit them out
Exhale then breathed them in
You’re precious, weak, and thin
And you’re an empty building then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a flat balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And your thoughts grow dark
Like the deepest of caves
Attendant to the end
Of some awful thing
At the bottom of the world
Silent, still, and strange
Like your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like anxious little fish
You tried to spit them out
Exhale then breathe them in
They’re beautiful and blind
You’re a flooded river then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a black balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And you drop to the ground
Just like a wounded bird
And if your ribs would break
You’d be a perfect vessel then
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin zayıf.
Yumuşak soluk ışık gibi
Sonuna kadar görevli
Ölmekte olan bir yıldızın
Ve zihnin boş
Alçakgönüllü bir yüz gibi
Sonuna kadar görevli
Ve sessiz sözleri şöyle dedi
Öldüğünde vücuduna
Keder galaksileri
Elmaslar temiz ve temiz gibi
Onları tükürmeye çalıştın.
Nefes verin ve sonra nefes alın
Değerli, zayıf ve zayıfsın.
Ve sen boş bir binasın o zaman.
Öldüğünde vücudun gibi.
Ve göğsünü havaya uçuruyorlar
Düz bir balon gibi dışarı
Ve eğer kaburgaların kırılırsa
Bir baraj gibi hayatını dökerdin.
Ve düşüncelerin kararıyor
Mağaraların en derinleri gibi
Sonuna kadar görevli
Korkunç bir şeyden
Dünyanın dibinde
Sessiz, sessiz ve garip
Öldüğünde vücudun gibi.
Keder galaksileri
Endişeli küçük balıklar gibi
Onları tükürmeye çalıştın.
Nefes verin ve sonra nefes alın
Güzel ve körlermiş.
Su basmış bir nehirsin o zaman.
Öldüğünde vücudun gibi.
Ve göğsünü havaya uçuruyorlar
Siyah bir balon gibi dışarı
Ve eğer kaburgaların kırılırsa
Bir baraj gibi hayatını dökerdin.
Ve sen yere düşüyorsun
Tıpkı yaralı bir kuş gibi
Ve eğer kaburgaların kırılırsa
O zaman mükemmel bir gemi olurdun.