Hospitāļu iela — Vārdnīca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hospitāļu iela adlı sanatçının "Vārdnīca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Istabā sanākuši dūmi no ielas
Plašāk jāatver logs
Ta-ta-ta-tādu dīvainu jušanu ienes
Paša rakstītais nekrologs
To man pasūtīja pazīstama ragana
Ejot uz sārta
Es viņu agrāk regulāri apmeklēju
Jo bija bailes no zobārsta
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
No griestiem karājas
Zirnekļu tīmekļi
Viņi nepazīst slotas
Un es būtu tos notraucis
Būtu tevi sameklējis
Bet par īsu rokas
Nu tad tā:
Uz manām sienām tapetes
Uz mana zoda rugāji
Kaķis, kaķis pagalmā
Saklāta gulta
Bet tevis nav mājā
Un es eju pēc smēķiem
Jakas kabatā, kabatā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Es tevi satiku tā
Es tevi pazinu tā
Es tevi pametu tā
Es tevi neaizmirsīšu tā
Līst lietus
Un sākas uzlidojums
Nu tik labi, ka vismaz tas
Man pieder
Tādas skumjas
Tāds krievisks noskaņojums
Un man jau atkal gribas iedzert
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Vārdu nav manā vārdnīcā
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktan duman odaya girdi
Pencereyi aç
Ta-ta-ta-böyle garip duygular getiriyor
Kendi yazılı ölüm ilanı
Bana tanıdık bir cadı tarafından emredildi.
Kazıkta yürümek
Geçmişte onu düzenli olarak ziyaret ettim.
Çünkü dişçinin korkusu vardı.
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Sözlüğümde değil.
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Sözlüğümde değil.
Tavandan asılı
Örümcek ağı
Süpürgeleri bilmiyorlar.
Ve onları vurmuş olurdum
Seni bulmalıydım.
Kısa bir el bahis
Daha sonra çok iyi:
Duvarlarımda duvar kağıdı
Çenemde anız
Kedi, bahçede kedi
Astarlı yatak
Ama sen evde değilsin.
Ve sigaraların peşinden gidiyorum.
Ceket cebi, cep
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Sözlüğümde değil.
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Sözlüğümde değil.
Böylece tanıştım
Biliyordum yani
Bu yüzden seni terk ettim
Bu yüzden seni unutmak istemiyorum
Yağmur yağıyor
Ve hava saldırısı başlıyor
En azından o kadar iyi ki
Ben kendi
Üzüntü
Böyle bir Rus ruh hali
Ve tekrar içmek istiyorum
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Sözlüğümde değil.
Adınız
Sözlüğümde değil.
Senin için isim
Bu kelime benim sözlüğümde değil