Hostage Calm — May Love Prevail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "May Love Prevail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Twenty-Two,
I’m onto you.
And all the while refusing to Believe that you’re a party to their
Cold, cornered, grey aesthetic,
Cracked pavement, pale, pathetic.
In this crowd of battered lives,
I found eyes.
They think we’re shy but we’re twice as alive
Oh, they won’t know
It’s their panic that scowls straight through your face.
But ‘til they put their heart against the State,
They’ll never know how to pump blood like us.
Now it’s just rushing to my head
And now all your friends,
They’re afraid of you
Their cheating world is watching
Close your eyes,
Hope that something survives.
Oh, I seen you shake,
Like you just can’t take
Waiting for them to Make up your mind
(Just give me…)
One for the worst times ahead,
One for the words left unsaid,
One for their world on its head…
They won’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Yirmi İki,
Gözüm üzerinde.
Ve tüm bu süre boyunca, onların bir üyesi olduğuna inanmayı reddediyorum.
Soğuk, köşeli, gri estetik,
Çatlamış kaldırım, solgun, acıklı.
Bu hırpalanmış hayat kalabalığında,
Gözleri buldum.
Utangaç olduğumuzu düşünüyorlar ama iki kat daha hayattayız.
Bilmeyecekler.
Bu onların paniği yüzünden kaşlarını çatıyor.
Ama yüreklerini devlete karşı koyana kadar,
Bizim gibi kan pompalamayı asla bilemeyecekler.
Şimdi sadece kafama doğru koşuyor
Ve şimdi tüm arkadaşların,
Senden korkuyorlar
Onların aldatan dünya izliyor
Gözlerini kapat ,
Umarım bir şey hayatta kalır.
Ah, gördüm sallamayın ,
Sanki dayanamıyorsun.
Karar vermelerini bekliyorum.
(Sadece bana ver…)
Önümüzdeki en kötü zamanlar için bir tane,
Söylenmemiş kelimeler için bir tane,
Kafasında onların dünya için bir…
Bilmeyecekler.