Hostage Calm — On Both Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "On Both Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the floor gave out, we made our way to the ground
And laid for hours.
In the ashen dirt, we knew we didn’t have much
But it was ours.
Between loneliness and some broken love,
I’d choose none of the above.
They say we wanted it a little too much…
Oh, it’s a distant land:
The one where we live,
But it slipped from our hands.
The grass overgrown, the broken family home,
See the place where we grew up Turned a circus for gamblers and gawkers and theives.
When the word got around, we spilled out on the streets.
As the banks decorate every house in defeat.
All set to expire,
A fighter past his prime.
My daddy said,
No one likes a whiner,
But I got shiners on both eyes.
Boy, is there a job for you?
And if there was,
Would you even want to?
‘Cause when the floor gave out, we made our way to the ground
And laid for hours.
Cut-up and hurt, you held me firm.
The world moved on without us.
I know my honesty’s a little too much,
But there’s no one fighting for us.
Is there something here that you can still love?
Still my memory stays and replays
The first time that we held
Or was it our world at all?
Young and racing towards nothing
Was it our world at all?
Burning headlong with the blinders on Sold all my stock of the American dream.
More than someone to fuck
Before we all fall asleep.
I see a broken world coming for us And Maria,
It’s you and me Fighting for love.
If we can believe it’s enough,
We’ll take the bombs from the great above
Şarkı sözü çevirisi
Ve zemin söndüğünde, yere doğru yol aldık
Ve saatlerce yattı.
Kül çamurunda, çok fazla şeyimiz olmadığını biliyorduk
Ama bizimdi.
Yalnızlık ve kırık bir aşk arasında,
Yukarıdakilerin hiçbirini seçmezdim.
Biraz fazla istediğimizi söylüyorlar.…
Oh, uzak bir arazi var:
Kişi nerede yaşadığımızı ,
Ama elimizden kaçtı.
Çim büyümüş, kırık aile evi,
Büyüdüğümüz yeri, kumarbazlar, gawkers ve theives için bir sirke dönüştürdük.
Bu haber yayıldığında, sokaklara döküldük.
Bankalar her evi yenilgiyle süslüyor.
Her şey sona erecek şekilde ayarlandı,
Bir dövüşçünün zamanı geçti.
Babam dedi,
Kimse sızlanmayı sevmez,
Ama iki gözüm de parlıyor.
Evlat, senin için bir iş var mı?
Ve eğer varsa,
Mı?
Çünkü zemin söndüğünde, yere doğru yol aldık.
Ve saatlerce yattı.
Beni sıkı tuttun.
Dünyanın biz olmadan da taşındı.
Dürüstlüğümün biraz fazla olduğunu biliyorum.,
Ama bizim için savaşan kimse yok.
Burada hala sevebileceğin bir şey var mı?
Hala hafızam kalıyor ve tekrar ediyor
İlk kez tuttuk
Yoksa bizim dünyamız mıydı?
Genç ve hiçbir şeye doğru yarışıyor
Bizim dünyamız mıydı?
Blinders ile paldır küldür yanan Amerikan rüyası tüm hisse senedi sattı.
Daha fazla göre someone için Sikme
Hepimiz uykuya dalmadan önce.
Biz ve Maria için gelen kırık bir dünya görüyorum,
Sen ve ben aşk için savaşıyoruz.
Eğer bunun yeterli olduğuna inanabilirsek,
Yukarıdaki büyük bombaları alacağız