Hostage Calm — Overstayed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "Overstayed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stretched our skins over the rims;
Oh, how we beat ourselves to death.
The sound decays, spread too thin to resonate.
If we don’t fold the wrinkles show
Each trepid movement, an intrusion onto sacred soil,
Now vacant from a welcome overstayed.
Our refuge fades away.
Burned out in verse,
Does it still carry worth?
How long can it last when each note hurts?
These hands still play but
Who knew that would shake this way?
Will these tired strings still sing if we asked?
And what would they say?
Would they convey fears of echoes in distant halls,
Where «forever» and «together»
Have a meaning all their own?
Şarkı sözü çevirisi
Derilerimizi jantların üzerine uzattık;
Kendimizi öldüresiye dövdük.
Ses bozulur, rezonansa girmek için çok ince yayılır.
Eğer kırışıklıkları katlamazsak
Her trepid hareketi, kutsal topraklara bir saldırı,
Şimdi boş bir karşılama overstayed.
Sığınağımız yok oluyor.
Ayette yandı,
Hala değer taşıyor mu?
Her not acıttığında ne kadar sürebilir?
Bu eller hala oynuyor ama
Böyle sallanacağını kim bilebilirdi ki?
Sorarsak, bu yorgun dizeler hala şarkı söyleyecek mi?
Peki ne diyecekler?
Uzak salonlarda yankıların korkularını iletecekler mi,
Nerede «sonsuza kadar» ve " birlikte»
Kendi anlamları var mı?