Hostage Calm — Pushing The Paradigm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "Pushing The Paradigm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke with worn hands and heavy feet
In the cave I dug when I fell asleep between dreams.
If I had that shovel, I’d bury the laws
That taught us to imitate man’s greatest flaws
We’ll rethink the wars
We wage on unknown shores
And how we insist the world
Marches to our drums
What if we screamed for the day
When words like these don’t seem so far away?
What if it started with the way we looked at our decay?
And if all we need is what’s
Scattered here beneath our feet—
Smithereens of the ideas that melted
Into chaos from convention’s heat—
Constantly eclipsed by long-term job security,
Then we’re falling short.
If I could just see a face,
Get a glimpse
Of the way we would look
If we stepped out of the dark
Find a cure for spinning backwards
Just because we’re moving,
Doesn’t mean we’re moving forwards.
So you can let the lights of your plastic society
Radiate against the nighttime smog
Convinced this world is brighter.
But if we only learn to chase the dollar
And all the evils that every dead president gladly welcomed
Then may good fortune follow us into the fire.
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış eller ve ağır ayaklarla uyandım
Rüyalar arasında uyuyakaldığımda kazdığım mağarada.
O kürek bende olsaydı, yasaları gömerdim.
Bu bize insanın en büyük kusurlarını taklit etmeyi öğretti
Savaşları yeniden düşüneceğiz.
Bilinmeyen kıyılarda ücret alıyoruz
Ve dünyayı nasıl ısrar ediyoruz
Davullarımıza yürür
Ya bütün gün çığlık atsaydık?
Bu tür kelimeler çok uzak görünmediğinde mi?
Ya her şey çürümeye nasıl baktığımızla başlarsa?
Ve eğer tek ihtiyacımız olan şey
Ayaklarımızın altında dağınık—
Erimiş fikirlerin Smithereens
Kongrenin sıcaklığından kaosa—
Uzun vadeli iş güvenliği ile sürekli gölgede,
Sonra kısa düşüyoruz.
Eğer bir yüz görebilseydim,
Bir bakış elde
Yol olur diye düşünüyoruz
Eğer karanlıktan çıksaydık
Geriye doğru döndürmek için bir tedavi bulun
Çünkü taşınıyoruz.,
Bu ilerlediğimiz anlamına gelmez.
Böylece plastik toplumunuzun ışıklarına izin verebilirsiniz
Gece dumanına karşı yay
Bu dünyanın daha parlak olduğuna ikna oldum.
Ama eğer sadece doları kovalamayı öğrenirsek
Ve her ölü başkanın memnuniyetle karşıladığı tüm kötülükler
O zaman iyi şans bizi ateşe kadar takip etsin.