Hostage Calm — When You Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "When You Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you believe
In making love at first sight?
In making love that first night?
A thousand stars in flight
Do you believe
That two kids so wronged could make it right?
That scarred and longing for life,
We can find it in the night?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Do you believe
In making love at first sight?
Above every shadow, there’s light
Your silhouette in mine
Do you believe
In something so wounded and terse,
In his eyes there’s more than just hurt,
And that waiting could be worse?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Well, the Shepherd can have this sheep,
As long as you’re here with me.
‘Cause everything’s criminal to them.
In the day they’ll lie, they’ll cheat,
And at night, try to sleep
To forget what they did.
Do you believe?
It’s more than about time…
More than anything,
I want you to be free.
It’s a hard time to wait
When you know.
Şarkı sözü çevirisi
Sen inanıyor musun
İlk görüşte sevişirken mi?
İlk gece sevişirken mi?
Uçuşta bin yıldız
Sen inanıyor musun
İki çocuk çok yanlış bu doğru olabilir?
Bu yara izi ve yaşam için özlem,
Gece bulabilir miyiz?
Bu zamandan daha fazlası…
Çünkü her şeyden çok,
Özgür olmanı istiyorum.
Sessiz gece çığlık atabilir
Dünya uykuda ölürken.
Beklemek zor bir zaman
Ne zaman bilirsin.
Sen inanıyor musun
İlk görüşte sevişirken mi?
Her gölgenin üstünde ışık var.
Benim siluet
Sen inanıyor musun
Çok yaralı ve özlü bir şeyde,
Gözlerinde sadece acıdan daha fazlası var,
Ve beklemek daha kötü olabilir mi?
Bu zamandan daha fazlası…
Çünkü her şeyden çok,
Özgür olmanı istiyorum.
Sessiz gece çığlık atabilir
Dünya uykuda ölürken.
Beklemek zor bir zaman
Ne zaman bilirsin.
Çoban bu koyunu alabilir.,
Burada benimle olduğun sürece.
Çünkü her şey onlar için suçlu.
Yalan söyleyecekleri gün, hile yapacaklar.,
Ve geceleri uyumaya çalış
Yaptıklarını unutmak için.
İnanıyor musun?
Bu zamandan daha fazlası…
Bir şey daha ,
Özgür olmanı istiyorum.
Beklemek zor bir zaman
Ne zaman bilirsin.