Hostage Calm — Wither On The Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "Wither On The Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something to survive
Decades of murder and maize remind
My every night,
I wrestle with the thought of their return.
To what will we owe our next relocation?
Tenants to their reevaluation
Of the ever-emerging «threat,»
We wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
I hope my boy, he never understands
How the fields were fertile where the planes now land.
The road kids walked to school,
Now runways carrying the tools
They’ll use to keep them down
As they wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
How we wither on the vine.
I rise, but it don’t shine.
No, it don’t shine.
I remember the path that linked each home;
Though the road was narrow, it was ours to walk.
You had no right,
You had no right,
And you still don’t.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak için bir şey
On yıllar süren cinayet ve Mısır hatırlatıyor
Benim her gece,
Geri dönüşleri düşüncesiyle mücadele ediyorum.
Bir sonraki taşınmamızı neye borçluyuz?
Yeniden değerleme için kiracılar
Sürekli ortaya çıkan "tehdit" hakkında,»
Asmada kalıyoruz.
Yükseliyorum, parlamıyor.
Karanlıkta kaybolduk.
Hala akşam düşüyor.
Umarım oğlum asla anlamaz.
Uçakların indiği yerde tarlaların nasıl verimli olduğunu.
Yolda çocuklar okula yürüdüler,
Şimdi araçları taşıyan pistler
Onları tutmak için kullanacaklar.
Asmada kaldıkları gibi.
Yükseliyorum, parlamıyor.
Karanlıkta kaybolduk.
Hala akşam düşüyor.
Asmada nasıl soluyoruz.
Yükseliyorum, ama parlamıyor.
Hayır, parlamaz.
Her evi birbirine bağlayan yolu hatırlıyorum.;
Yol dar olmasına rağmen, yürümek bizimdi.
Vardı yok değil mi,
Vardı yok değil mi,
Ve hala bilmiyorsun.