Hot Chip — Alley Cats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chip adlı sanatçının "Alley Cats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two people are alley cats
We have an unhappy cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig germs?
The germs?
Well we wear each other’s heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
When we lie alone
Wear each others heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
And we die alone
Well we sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
In the song my mother said
She wanted us to sing
We sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
And I wish my mother could
See the ring I got
Ooh-oh, there is no pain I know
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is too strong for you
It is encased in glass and stone
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is invincible
It is encased in glass and stone
You painted a song, you painted a song
(The other night, you said you might)
It started when I was young and now it is in my lung
(Try to kill that thing I love)
You painted a song, you painted a song
(It is too strong for you)
It started when I was young and now it is in my lung
(It is encased in glass and stone)
Two people are alley cats
I get to thinking 'bout our cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig worms?
The worms?
Şarkı sözü çevirisi
İki kişi sokak kedileri
Mutsuz bir kedimiz var.
O huzursuz, dikkat ihtiyacı var
Sabrını kaybeder, sevgi arar
Maymun damatları, çiçek açan çiçekler
Mikropları sever misin?
Mikroplar mı?
Birbirimizin kafalarını şapka gibi takıyoruz.
Sokak kedileri gibi dilleri konuş
Onları her iki kucağımızda da beşikleyin
Yalnız yattığımızda
Birbirinizin kafalarını şapka gibi giyin
Sokak kedileri gibi dilleri konuş
Onları her iki kucağımızda da beşikleyin
Ve yalnız öleceğiz
Boş bir yatağın içinde uyuyoruz.
Çiğdemler gibi dikildi
Annemin söylediği şarkıda
Şarkı söylememizi istedi
Boş bir yatağın içinde uyuyoruz
Çiğdemler gibi dikildi
Keşke annem de yapabilseydi.
Yüzüğü aldım
Ooh-oh, bildiğim acı yok
Ooh-oh, bildiğim acı yok
(Bildiğim acı yok)
Ooh-oh, bildiğim acı yok
(Bildiğim acı yok)
(Bildiğim acı yok)
(Bildiğim acı yok)
Geçen gece, olabileceğini söylemiştin.
Sevdiğim şeyi öldürmeye çalış.
Senin için çok güçlü.
Cam ve taş kaplı
Geçen gece, olabileceğini söylemiştin.
Sevdiğim şeyi öldürmeye çalış.
Bu yenilmez
Cam ve taş kaplı
Bir şarkı çizdin, bir şarkı çizdin
(Geçen gece, yapabileceğini söylemiştin)
Ben gençken başladı ve şimdi akciğerimde
(Sevdiğim şeyi öldürmeye çalış)
Bir şarkı çizdin, bir şarkı çizdin
(Senin için çok güçlü)
Ben gençken başladı ve şimdi akciğerimde
(Cam ve taş kaplı)
İki kişi sokak kedileri
Kedimizi düşünmeye başladım.
O huzursuz, dikkat ihtiyacı var
Sabrını kaybeder, sevgi arar
Maymun damatları, çiçek açan çiçekler
Solucanları sever misin?
Solucanlar mı?