Hot Chip — And I Was A Boy From School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chip adlı sanatçının "And I Was A Boy From School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And i was a boy from school
helplessly helping all the rules
and there was a boy at school
hopelessly wrestling all his fools
and there was a girl at school
blaming all the words she stole from home
nothing would keep her a child
long hours don’t ??? though we try
we try but we don’t have long
we try but we don’t belong
we try but we didn’t have long
we try but we didn’t belong
now i meet you on the street
helplessly breaking rules we meet
life’s unfound (?) and love’s???
say goodbye to nothing everything caused
now i need you on my street
hopelessly breaking rules we meet
love’s unfound… and love’s???
say goodbye to everything, nothing caused
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben okuldan bir çocuktum
çaresizce tüm kurallara yardım
ve okulda bir çocuk vardı
umutsuzca tüm aptallarını güreş
ve okulda bir kız vardı
evden çaldığı tüm kelimeleri suçluyor
hiçbir şey onu bir çocuk olarak tutamaz
uzun saatler değil mi??? yine de deneriz
deniyoruz ama fazla zamanımız yok.
deniyoruz ama ait değiliz.
denedik ama fazla zamanımız kalmadı.
denedik ama buraya ait değildik.
şimdi seninle sokakta buluşuyorum.
karşılaştığımız kuralları çaresizce ihlal ediyoruz
hayat unfound (?) ve aşk???
her şeyin neden olduğu hiçbir şeye elveda deyin
şimdi sokağımda sana ihtiyacım var.
karşılaştığımız kuralları umutsuzca ihlal ediyoruz
aşk çözülmemiş... ve aşk???
her şeye elveda deyin, hiçbir şey neden olmadı