Hot Hot Heat — More For Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Hot Heat adlı sanatçının "More For Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then we never played it safe
and she put on more for show.
Combustible at best, the rest just fell right in to place.
Yes, in fact, that was the case.
But, when she sat down I felt seriously delerious because…
a tragedy at best -the less she cared about herself,
no longer cared about her little self.
And the reason that it took me and she hooked me originally was all for show.
A dollhouse drawn in sand.
The random look of dirty hands throwing out my plans.
I felt seriously delerious and furious because she put on more for show.
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then she put on more show.
Then so effortlessly lost her lust for dressing up.
She’s messing up. She’s no more fun.
But now I know it to had to be more for show.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun zaman önce…
her şey tam olarak planladığım gibi gitti çünkü o zamanlar asla güvende olmadık
ve göstermek için daha fazlasını giydi.
En iyi ihtimalle yanıcı, geri kalanı sadece yerine düştü.
Evet, aslında durum böyleydi.
Ama oturduğunda ciddi bir şekilde sinirlendim çünkü…
en iyi ihtimalle bir trajedi-kendini daha az önemsedi,
artık onun küçük benliğini umursamıyordu.
Ve bunun beni götürmesinin ve Beni ilk başta bağlamasının nedeni sadece gösteri içindi.
Kumla çizilmiş bir oyuncak ev.
Planlarımı dışarı atan kirli ellerin rastgele görünümü.
Ciddi bir şekilde öfkeli ve öfkeli hissettim çünkü gösteri için daha fazla şey giydi.
Uzun, uzun zaman önce…
her şey tam olarak planladığım gibi gitti, çünkü o zamanlar daha fazla gösteri yaptı.
Sonra çok zahmetsizce giyinmek için onun şehvet kaybetti.
Berbat ediyor. Artık eğlenceli değil.
Ama şimdi daha fazla gösteri olması gerektiğini biliyorum.