Hot Tuna — Funky #7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Tuna adlı sanatçının "Funky #7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain’t no time to rest
It’s a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story’s for a limited crew
But we’re gonna be there in the chosen few
But meanwhile tomorrow, I’ll try to find me a scene
There’s got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain’t no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There’ll be a rainbow on morning of the following day
But how we’re gonna find it I just can’t say at all
If I live tomorrow like I’m living today
There ain’t no way to borrow, look for me to stay
Şarkı sözü çevirisi
Yürümek, konuşmak, nefes almak, ölüme gülümsemeye çalışmak
Zamanın nabzını tutarken dinlenmek için zaman yok
Bu çizgide yürümenizi sağlamak için basit bir teklif
Sadece zamanında ödünç aldığın şey için geri dönmeye çalışıyorum.
Hikayenin ahlakı sınırlı bir ekip için
Ama seçilmiş birkaç yerde orada olacağız.
Ama bu arada yarın, kendime bir sahne bulmaya çalışacağım
Paramı yeşile çevirmenin kolay bir yolu olmalı.
Böyle umut verici bir gelecek ile yanlış gitmek için hiçbir yolu yoktur
Ama yürüdüğüm sıra çok uzun sürüyor.
Ertesi gün sabah bir gökkuşağı olacak
Ama onu nasıl bulacağımızı hiç söyleyemem.
Yarın bugün yaşadığım gibi yaşarsam
Ödünç almanın bir yolu yok, kalmamı Ara