Hot Water Music — Drag My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Water Music adlı sanatçının "Drag My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got my heart up in a beautiful mess
I should’ve known better when I took the risk
To wreck myself and to gamble while broke
Shaking something mental at a loss for the words I’d once known
I traded two steps forward for three steps back
To get to know the meaning of showing respect
I found the pedestals and burned them down
To kill my idols and to bury the thoughts underground
I’m no longer deaf to the sounds
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Well I got my head up in a critical mess
Fighting like a demon in a shell I possess
Gnashing my teeth and speaking in tongues
Still shaking something mental at a loss of the words I’d once known
Something’s rattling my bones
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand to hold steady now
To take a breath and somehow
Take a step to begin again
After all we can only do out best
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand and hold steady now
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir karmaşa içinde kalbim var
Risk aldığımda daha iyi bilmeliydim.
Kendimi mahvetmek ve parasız kumar oynamak için
Bir zamanlar bildiğim kelimeler için zihinsel bir şeyi sallamak
Üç adım geri için iki adım ileri takas ettim
Saygı göstermenin anlamını tanımak
Kaideleri buldum ve yaktım.
Putlarımı öldürmek ve düşünceleri yeraltına gömmek için
Artık seslere sağır değilim
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Vücudumu yerden sürüklemeye yetecek kadar
Başımı kritik bir karmaşaya soktum.
Sahip olduğum bir kabuktaki bir İblis gibi savaşıyorum
Dişlerimi gıcırdatmak ve dillerini konuşmak
Bir zamanlar bildiğim kelimelerin kaybıyla hala zihinsel bir şey sallıyor
Bir şey kemiklerimi sallıyor.
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Vücudumu yerden sürüklemeye yetecek kadar
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Vücudumu yerden sürüklemeye yetecek kadar
Şimdi sabit tutmak için ayağa kalk
Bir nefes almak ve bir şekilde
Baştan başlamak için bir adım atın
Sonuçta, sadece en iyisini yapabiliriz
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Vücudumu yerden sürüklemeye yetecek kadar
Artık insan gibi hissetmiyorum.
Vücudumu yerden sürüklemeye yetecek kadar
Şimdi dur ve sabit tut