Hot Water Music — Remedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Water Music adlı sanatçının "Remedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a remedy of diesel and dust
Something I can taste whith a fix I can trust
Another high, more potent than lust.
Eating and repeating
like the workings of rust and time.
I woke to the sound and the rhythm of rain
dancing down on the window pane.
Comatose. Eyes half closed.
Arms wrapped up with the wounds all sewn.
I froze from head to toe.
Clenched the jaw,
then felt my body roll over slow.
I must live to know that healing takes some time.
So no regrets, and no looking back to sinking ships.
I’ll strip the gauze for a rational self-analysis.
«I'm down. Cut and bound.
Counting scars, and counting blessings loud.»
So loud.
I must live to know that time alone is always
healing as long as there’s bleeding.
No regrets, or falling fits.
I’ll strip the gauze and bleed it.
There’s no worry.
It’s only simple therapy.
Şarkı sözü çevirisi
Dizel ve tozdan bir çareye ihtiyacım var
Güvenebileceğim bir çözümle tadabileceğim bir şey
Başka bir yüksek, şehvetten daha güçlü.
Yeme ve tekrarlama
pas ve zamanın işleyişi gibi.
Yağmur sesi ve ritmiyle uyandım.
pencere camında dans ediyor.
Komada. Gözler yarı kapalı.
Kollar sarılmış, yaraların hepsi dikilmiş.
Tepeden tırnağa dondum.
Çeneyi sıktı,
sonra Vücudumun yavaşça yuvarlandığını hissettim.
İyileşmenin biraz zaman aldığını bilmek için yaşamalıyım.
Yani pişmanlık yok ve batan gemilere bakmak yok.
Mantıklı bir öz analiz için gazlı bezi soyacağım.
«Ben aşağı değilim. Kes ve bağla.
Yaraları saymak ve nimetleri yüksek sesle saymak.»
O kadar yüksek sesle.
Yalnız zamanın her zaman olduğunu bilmek için yaşamalıyım.
kanama olduğu sürece iyileşir.
Pişmanlık yok, düşme nöbeti yok.
Gazlı bezi soyup kanını akıtacağım.
Endişe yok.
Bu sadece basit bir terapi.