Hotel Books — Alcoholocaust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Alcoholocaust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve spent my time trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ll let the telephone ring
I’m too busy cleaning up the block
While clinging to sobriety
I’ll let my instincts leave
I’m too ready to bust open the lock and unleash my pity
I can’t hold on to an excuse that holds so dear to you
I’ll swallow my pride and know what it means to lose
Feeding the last bit of emotion
I have left into truth
Is this all I can do?
Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Your opportunity for an exit presenting itself in the form of forgiveness
Saying sorry over and over to the one who pulled the trigger
I gave you security
You wanted excitement
Who you used to be is not who you are today
You said your scars took away from your beauty
Those scars added to your character
Further proof of growth
And that’s beautiful to me Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Love is not a threat, sometimes it compliment
It just depends where you are and who you’re with
Death is not an exit, life’s not repetition
Keep your soul clean of your past oppression
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı uzlaşmaya çalışarak geçirdim.
Seni sevmediğim bencil gerçeğiyle.
Hayatımı huzur ve umut bulmak için kullanacağım.
Ve ayrışma düşüşü sadece yolda bir yumru
Alacağım telefon çaldırmak
Mahalleyi temizlemekle çok meşgulüm.
İtidal sarılmak iken
İçgüdülerimin gitmesine izin vereceğim
Kilidi açmaya ve acıma duygumu açığa çıkarmaya çok hazırım.
Sana bu kadar değer veren bir bahaneye tutunamam.
Gururumu yutacağım ve kaybetmenin ne demek olduğunu bileceğim
Duygu son bit besleme
Gerçeğe dönüştüm.
Tek yapabileceğim bu mu?
Her kazanan el kaybedebilir, eğer play-through kat eğer
Eskiden olduğun kişi bugün olduğun kişi değil.
Her köşeyi çizebilirsiniz
Ve bunu yapabileceğinizi öğrenin
Hala söyleyeceklerini reddetmek için
Bağışlama şeklinde kendini sunan bir çıkış için fırsat
Tetiği çeken kişiye tekrar tekrar özür dilemek
Sana güvenlik sağladım.
Heyecan istedin.
Eskiden olduğun kişi bugün olduğun kişi değil.
Yara izlerinin güzelliğinden uzaklaştığını söylemiştin.
Bu yara izleri karakterinize eklendi
Büyümenin daha fazla kanıtı
Ve bu benim için güzel, her kazanan el kaybedebilir, eğer oyunda katlarsanız
Eskiden olduğun kişi bugün olduğun kişi değil.
Her köşeyi çizebilirsiniz
Ve bunu yapabileceğinizi öğrenin
Hala söyleyeceklerini reddetmek için
Aşk bir tehdit değildir, bazen bir iltifattır
Sadece nerede olduğunuza ve kiminle olduğunuza bağlı
Ölüm bir çıkış değil, hayat tekrar değil
Ruhunuzu geçmiş baskınızdan temiz tutun
Hayatımı uzlaşmaya çalışarak geçirdim.
Seni sevmediğim bencil gerçeğiyle.
Hayatımı huzur ve umut bulmak için kullanacağım.
Ve ayrışma düşüşü sadece yolda bir yumru
Hayatımı uzlaşmaya çalışarak geçirdim.
Seni sevmediğim bencil gerçeğiyle.
Hayatımı huzur ve umut bulmak için kullanacağım.
Ve ayrışma düşüşü sadece yolda bir yumru