Hotel Books — Constant Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Constant Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is nothing here for me,
But I’m here for you,
So I will never leave.
And I’m starting to believe,
Every time you said you loved me,
You were just talking in your sleep.
And I said I would die for you
But that was before I knew
That it’s all you wanted me to do
And time and time again,
I can tell you I hate you,
But that won’t ever make it true
Cause even during the good times
When you kissed me,
I didn’t want to open my eyes,
Because I didn’t want to realize
How hollow our love was,
But now that it’s over,
I’m still here, and all I want to know was love.
And I only talk about you in the past tense,
Because through all of this mess,
It’s the only thing that makes sense.
And all I do these days is want
But I’ve settled for wishful thinking
And neglecting, and justifying my emptiness,
Because it’s easier to see what you have
When you can see what your neighbor lacks,
I would give an arm and a leg
Just to have my arm and leg back
And I worked so hard to help you find truth,
Just to slowly learn that your silence says
Just as much about your character
As your words do.
We gave our love away.
I always thought that I would be okay.
I never thought I would be okay.
Through this silent note, what constitutes the truth.
Cause I can tell myself
Time and time again,
That I’m not making sense of this
And that cross around your neck
Was more hollow than your head
But I still just wanted to follow you to bed.
I never listened to my own voice,
Maybe some of us embrace death,
But some of us don’t have a choice
And maybe I’m both because I didn’t choose this
But that doesn’t mean I’m gonna change
Because I never do, and you never did
And it scared me away
And that’s why she still cuts your skin for you,
And that’s why that she’s still in you, and her name is Acceptance.
And she used to kill me, and now she is killing you.
And through all this stress and carried out disastrous distress
I’ve learned that I really don’t like you,
But I forgive you,
Because I love you.
I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Burada benim için hiçbir şey yok,
Ama senin için buradayım.,
Bu yüzden asla ayrılmayacağım.
Ve inanmaya başlıyorum,
Beni sevdiğini her söylediğinde,
Uykunda konuşuyordun.
Ve senin için öleceğimi söyledim.
Ama ondan önce biliyordum
Benden yapmamı istediğin tek şey bu.
Ve zaman ve tekrar tekrar,
Senden nefret ettiğimi söyleyebilirim.,
Ama bu asla gerçekleşmeyecek
Çünkü iyi zamanlarda bile
Beni öptüğünde,
Gözlerimi açmak istemedim ,
Çünkü bunu fark etmek istemedim.
Aşkımız ne kadar boştu,
Ama artık bitti o ,
Hala buradayım ve tek bilmek istediğim aşktı.
Ve ben sadece Geçmiş Zamanda senin hakkında konuşuyorum,
Çünkü tüm bu karmaşa boyunca,
Mantıklı olan tek şey bu.
Ve bu günlerde yaptığım tek şey
Ama hüsnükuruntu için yerleştim
Ve boşluğumu ihmal etmek ve haklı çıkarmak,
Çünkü sahip olduğun şeyi görmek daha kolay.
Komşunuzun eksik olduğunu ne zaman görebilirsiniz,
Bir kol ve bir bacak verirdim
Sadece kolumu ve bacağımı geri almak için
Ve gerçeği bulmana yardım etmek için çok çalıştım.,
Sessizliğin diyor yavaşça öğrenmek
Karakteriniz hakkında çok fazla
Sözlerin gibi.
Aşkımızı verdik.
İyi olacağını düşünmüştüm hep.
İyi olacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu sessiz not sayesinde, gerçeği oluşturan şey.
Çünkü kendime söyleyebilirim.
Zaman ve tekrar tekrar,
Bu mantıklı değil ki
Ve boynundaki Haç
Kafandan daha boştu.
Ama yine de seni yatağa kadar takip etmek istedim.
Hiç kendi sesimi dinledim ,
Belki bazılarımız ölümü kabul eder.,
Ama bazılarımızın başka seçeneği yok.
Ve belki de ikisiyim çünkü bunu seçmedim
Ama bu değişeceğim anlamına gelmez.
Çünkü ben asla yapmam, sen de hiç yapmadın.
Ve bu beni korkuttu
Ve bu yüzden hala senin için cildini kesiyor,
Ve bu yüzden hala senin içinde ve onun adı kabul.
Eskiden beni öldürürdü, şimdi de seni öldürüyor.
Ve tüm bu stres ve feci sıkıntılar sayesinde
Senden gerçekten hoşlanmadığımı öğrendim.,
Ama seni affediyorum ,
Çünkü seni seviyorum.
Seni seviyorum.