Hotel Books — July (Part One) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "July (Part One)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat down with her and she told me her story.
I told her I lover her and I just wanted to support her through her recovery.
Through conversations, I listened, and I feel like this is the best way to interpret what she told me.
The devil found clever way to infiltrate and bring his manipulation;
a slender blonde in a cocktail dress struggling through the intoxication
brought on by the gifting of drinks until she was ready to payback in the
bedroom.
In the search to appease the demons in her head on a sterile surface in the
bathroom.
Looking into a half cracked half filthy mirror hoping she doesn’t reflect
that half cracked and half filthy receding stain of a smile her mother made
when she left
because the promises she made to herself seem to be the hardest ones to keep
and knowing she survived the last storm was no longer all she needed to be able
to fall asleep.
Vacant wine glasses and late night crashes symbolic of her vessel with no presentation at the pallet,
but a spirit starving for remembrance some sort of legacy other than her
occupation.
Because her normal skin looked like silk but had been masked by vengeance.
Baggage under her eyes deep within her overcompensating lies and all she saw
when she gazed into the ending skies was regret from that manipulation.
This life of sleeping through the static of practice for the everlasting rush
she hoped for,
she was somewhat ecstatic, but not for the first time.
Because she was reminiscent of those times that she would have those late night
drives;
Those moments when she would look back and say «How did I get here?»
Those moments when she would look at old childhood photos and say «How did that
child grow up to be like this?»
When did I dismiss the morals that I subscribed to? I don’t know what to do.
And she looks at photos of her beautiful mother in her youth and is envious of that smile she had when she was twenty-two.
And she wishes she could say the same for herself but she’s lived in a self-perpetuated hell.
Because she took the literal stains and the literal scars and turned them into
the emotional drain and then she fell apart.
And I’ve never really been one for taking second chances on times that I’ve
been broken
but sometimes forgiveness needs to be put in place for someone to actually grow
from these negative emotions,
and constructive use of the pain that’s thrown at you is the only way to find
refuge.
So I’m gonna tell you this darling, every time you tell yourself that you’re
not worth it,
every time you tell yourself that you’re worthless, you’re being lied to.
And in that case, the liar is you.
Şarkı sözü çevirisi
Onunla oturdum ve bana hikayesini anlattı.
Sadece kurtarma vasıtasıyla onu desteklemek için onu istedi ve ben sevgilim olduğunu söyledim.
Konuşmalar yoluyla dinledim ve bana söylediklerini yorumlamanın en iyi yolu bu gibi hissediyorum.
Şeytan sızmak ve onun manipülasyon getirmek için akıllı bir yol buldu;
kokteyl elbiseli ince sarışın sarhoşluk ile mücadele
o geri ödeme için hazır olana kadar içki hediye tarafından getirildi
odalı.
İçinde steril bir yüzey üzerinde kafasında iblisleri yatıştırmak için arama
banyo.
Yarım kırık yarım kirli aynaya bakarak, bunu yansıtmayacağını umarak
annesinin yaptığı gülümsemenin yarısı çatlamış ve yarısı kirli geri çekilen lekesi
o gittiğinde
çünkü kendisine verdiği sözler, tutması en zor sözler gibi görünüyor
ve son fırtınadan kurtulduğunu bilmek artık tek ihtiyacı değildi.
uykuya dalmak için.
Boş şarap bardakları ve gece geç saatlerde kazalar, Palette sunum yapmadan gemisini sembolize ediyor,
ama ruh, ondan başka bir mirasın anısına aç.
işgal.
Çünkü normal cildi ipek gibi görünüyordu ama intikam tarafından maskelenmişti.
Bagaj gözlerinin altında derin onun overcompensating yalanlar içinde ve tüm o gördü
son gökyüzüne baktığında, bu manipülasyondan pişmanlık duyuyordu.
Sonsuz acele için uygulama statik aracılığıyla uyku bu hayat
o umuyordu,
biraz kendinden geçmişti, ama ilk kez değil.
Çünkü o gece geç saatlere kadar yaşayacağı zamanları hatırlatıyordu.
sürücüler;
Geriye dönüp " buraya nasıl geldim?»
Eski çocukluk fotoğraflarına baktığı ve «bunu nasıl yaptı " dediği anlar
bu çocuk gibi olmak için büyümek?»
Abone olduğum ahlakı ne zaman reddettim? Ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve gençliğinde güzel annesinin fotoğraflarına bakıyor ve yirmi iki yaşındayken sahip olduğu gülümsemeyi kıskanıyor.
Ve kendisi için de aynı şeyi söyleyebilmeyi diliyor, ama kendi kendini idame ettiren bir cehennemde yaşıyor.
Çünkü gerçek lekeleri ve gerçek izleri aldı ve onları gerçek lekelere dönüştürdü.
duygusal drenaj ve sonra o ayrı düştü.
Ve hiç bir zaman ikinci bir şansa sahip olmadım.
kırıldı
ama bazen bağışlamanın yerine getirilmesi gerekir, böylece birisi gerçekten büyür
bu olumsuz duygulardan,
ve size atılan acıyı yapıcı bir şekilde kullanmak, onu bulmanın tek yoludur
sığınak.
Bu yüzden sana bunu söyleyeceğim tatlım, kendine her söylediğinde
değmez mi,
ne zaman kendine değersiz olduğunu söylesen, yalan söylüyorsun.
Ve bu durumda, yalancı sensin.