Hotel of the Laughing Tree — Gunpowder Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel of the Laughing Tree adlı sanatçının "Gunpowder Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ll want to know, what have you done?
And where will we go? But I don’t think it matters anymore.
The moon hangs low, and the shepherds run from some unnamed ghost
'Cause they don’t think it matters anymore.
No, they don’t fear disaster anymore.
Don’t act alarmed, feign a new surprise.
A sudden slight of hand if something doesn’t feel right.
A supernatural delight of ghosts and wine.
They call my name and I shake a pulse and shoot out the lights.
They want to know, what have we done to deserve false hope?
But I don’t think it matters anymore, no I don’t think it matters anymore.
Everything you love has been tagged and sold,
and everything you quarantine will turn back into gold.
We’re dreaming deeply (I'll never tell a lie)
And screaming sweetly (we've been stolen.
Sing me a song to stitch the hole you’ve left in our lives.
Make me a monster mad enough to drown out our cries.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını bilmek isteyecekler.
Peki nereye gideceğiz? Ama artık önemli olduğunu sanmıyorum.
Ay alçalıyor ve çobanlar isimsiz bir hayaletten kaçıyor
Çünkü artık önemli olmadığını düşünüyorlar.
Hayır, artık felaketten korkmuyorlar.
Paniğe kapılma, yeni bir sürpriz gibi davran.
Bir şey doğru gelmezse ani bir el hafifliği.
Hayaletlerin ve şarabın doğaüstü bir zevki.
Işıklar sönük, nabız ve ateş shake adım derler.
Yanlış umudu hak etmek için ne yaptığımızı bilmek istiyorlar.
Ama artık önemli olduğunu sanmıyorum, hayır, artık önemli olduğunu sanmıyorum.
Sevdiğin her şey etiketlendi ve satıldı,
karantinaya aldığın her şey altına dönecek.
Derin bir rüya görüyoruz (asla yalan söylemeyeceğim)
Ve tatlı bir şekilde çığlık atıyoruz (çalındık.
Hayatımızda bıraktığın deliği dikmek için bana bir şarkı söyle.
Beni çığlıklarımızı boğacak kadar deli bir canavar yap.