Hothouse Flowers — Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hothouse Flowers adlı sanatçının "Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
is it a garden waiting to grow
is it a secret that nobody knows
is it a poison or is it a cure
contaminated when you think that it’s pure
born live on the air
at a tv station with the whole world there
born holding your hand
spinning the big wheel with the studio band
will you be true or will you be false
is it an omen or is it a curse
will it be early or will it be late
is it a dead end or is there a gate
born live on the air…
will you be here or some place else
will you be tired or will I have to dance
will you be sexy will you lie on the floor
or will you forget completely what I came here for
born live on the air…
have you been drinking or is it your scent
there’s so many bottles is your money all spent
Is there a corner to put all this mess
you’d think you were lazy, please undress
born live on the air…
Şarkı sözü çevirisi
büyümek için bekleyen bir bahçe mi
kimsenin bilmediği bir sır mı
bu bir zehir mi yoksa bir tedavi mi
saf olduğunu düşündüğünüzde kirlenmiş
canlı yayında doğan
orada tüm dünya ile bir tv istasyonunda
elini tutan doğan
stüdyo grubu ile büyük tekerleği döndürmek
doğru mu olacaksın yoksa yanlış mı olacaksın
bu bir alamet mi yoksa bir lanet mi
erken mi olacak yoksa geç mi olacak
çıkmaz mı yoksa bir kapı mı var
canlı yayında doğan…
burada mı yoksa başka bir yerde mi olacaksın
yorgun olacak mısın yoksa dans etmek zorunda mıyım
seksi olacak mısın yere yatacak mısın
yoksa buraya ne için geldiğimi tamamen unutacak mısın
canlı yayında doğan…
içtin mi yoksa kokun mu?
o kadar çok şişe var ki paran harcanıyor.
Bütün bu karmaşayı koymak için bir köşe var mı
tembel olduğunu düşünürsün, lütfen soyun
canlı yayında doğan…