Hothouse Flowers — Feet On The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hothouse Flowers adlı sanatçının "Feet On The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song talking about dealing with times of trouble
When your head seems to be starting to explode
And the weight on your back seems to be overloading
And you’re dragging your feet behind you
(Feet on the ground)
Yeah
Are we ready
Yeah, yeah
I’m talking about people living life each day
My kind of people trying to make their own way
I’m talking about living (living)
Living like you can
Like a common people
Like a common dance
I say, I say
I got my feet on the ground
Got my feet on the ground (buried in soul)
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
I aint talking about jet fighters
Flying low overhead
I ain’t talking about steel girders silver steel
Battle ships filling each others bellies full of lead
No I ain’t talking about war machines
Or games made to destroy
No I’m talking about human beings yeah
Like girls and boys
Like you and me You may not all feel that much clearer but
It means love anyway
I say, I say, I say
I’ve got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı bela zamanlarıyla uğraşmaktan bahsediyor
Kafan patlamaya başladığında
Ve sırtındaki ağırlık aşırı yükleniyor gibi görünüyor
Ve ayaklarını arkanda sürüklüyorsun
(Ayaklarımız yere )
Evet
Hazır mıyız
Evet, Evet
Her gün hayat yaşayan insanlardan bahsediyorum.
Yapmaya çalışıyorum benim gibiler kendi
Yaşamaktan bahsediyorum (yaşamak)
Senin gibi yaşamak
Sıradan insanlar gibi
Ortak bir dans gibi
Söyledim, söyledim
Ayaklarım yerde
Ayaklarım yere düştü (ruhun içine gömüldü)
Ayaklarım yerde
Ayaklarım yerde
Jet avcılarından bahsetmiyorum.
Düşük havai uçan
Çelik kirişlerden bahsetmiyorum Gümüş çelik
Savaş gemileri birbirlerinin karınlarını kurşunla dolduruyor
Hayır, savaş makinelerinden bahsetmiyorum.
Veya yok etmek için yapılan oyunlar
Hayır, insanlardan bahsediyorum.
Kızlar ve erkekler gibi
Sen ve ben gibi hepiniz daha net hissetmeyebilirsiniz ama
Zaten aşk demektir
Diyorum, diyorum, diyorum
Ayaklarım yerde.
Ayaklarım yerde
Ayaklarım yerde
Ayaklarım yerde