Hothouse Flowers — Trying To Get Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hothouse Flowers adlı sanatçının "Trying To Get Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spent a long time on my own last night
I think I spent a little bit over the top
It’s just something in a bottle made me feel right
And I think that’s why I couldn’t stop
The man beside me had the warmest look of Understanding in his eyes
As I went on about the laws, the barriers and things
That came upon me and my kind
I’m just trying to get through
We have words but sometimes words say too much
But they don’t say enough
The boy meets the girl, sometimes they sail smoothly
And sometimes it’s rough
I remember like a little child
Kicking against a stone wall that I built myself
I won’t give in now, won’t feel guilty
I’ll just rise up, I’ll have to be myself
Yeah, I’m just trying to get through
Trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Can’t you see I’m trying to get through
Oh, help me through
Trying
So listen people what I tell you now
Life is hard but it’s worth keeping on Listen people what I can tell you straight
It’s not too late to Try and get through
I’m just trying to get through
So help me, help me Trying to get through
Yeah, yeah, I’m trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Understand why I’m trying to get through
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kendi başıma uzun zaman geçirdim.
Sanırım biraz fazla para harcadım.
Sadece şişedeki bir şey beni doğru hissettirdi.
Ve sanırım bu yüzden duramadım.
Yanımdaki adam gözlerinde en sıcak anlayışa sahipti
İlgili yasalar gittim gibi, engelleri ve şeyler
Bu bana ve türüme geldi
Sadece geçmeye çalışıyorum.
Kelimelerimiz var ama bazen kelimeler çok fazla şey söylüyor
Ama yeterince konuşmuyorlar.
Çocuk bir kızla tanışır, bazen sorunsuz bir şekilde yüzerler
Ve bazen zor
Küçük bir çocuk gibi hatırlıyorum
Kendimi inşa ettiğim bir taş duvara karşı tekmelemek
Şimdi PES etmeyeceğim, kendimi suçlu hissetmeyeceğim.
Sadece ayağa kalkacağım, kendim olmak zorunda kalacağım
Evet, sadece ulaşmaya çalışıyorum.
Geçmek için çalışıyor
Bu yüzden bana yardım et, üstesinden gelmeye çalışıyorum
Ama bakın ulaşmaya çalışıyorum edebilirsiniz
Oh, bana yardım et
Deneme
Şimdi sen söyle ben ne insanlar dinle
Hayat zor ama insanları dinlemeye devam etmeye değer.
Denemek ve geçmek için çok geç değil
Sadece geçmeye çalışıyorum.
Bu yüzden bana yardım et, yardım et
Evet, Evet, geçmeye çalışıyorum.
Bu yüzden bana yardım et, üstesinden gelmeye çalışıyorum
Neden bunu yapmaya çalıştığımı anla.