Hours Eastly — Let Them Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hours Eastly adlı sanatçının "Let Them Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE ONE
If they should crash, let them crash
Let them crash like the wave
When it breaks on the shore line
And if they burn, let them burn
Let them burn like the fire
When it’s higher than a pitch pine
If they should rise from the ashes
Then fashion the caskets
And fill them until they concede
If they should kindle the embers
Then tend to the cinders
Hold fast ‘til the last of them bleeds
Mother, when I’m waking in the morning
Will the new day be peaceful?
Is the belly of the beast full?
It’s hard to see how it could feed and feed
And still need more
VERSE TWO
If they should fall, let them fall
Let them fall like the tide
All that rise come to ebb now
And when the low slack arrives
Bleed the life from their eyes
'til the last one is dead now
And if they rise from the depth to the day
Make their watery graves in the waves now
And as they drown, oh the sun start to fade
See the light bend and break on the way down
Mother, when I’m waking in the morning
Will the new day be peaceful?
Is the belly of the beast full?
It’s hard to see how it could feed and feed
And still need more
And yet it still needs more
Every time it leaves me be It’s not for long
Has it gone?
I feel I’m dying
Feel my weak pulse…
Weak like well water
Too faint for my place in the sun
Şarkı sözü çevirisi
AYET BİR
Eğer çökerlerse, çökmelerine izin verin
Dalga gibi çökmelerine izin verin
Kıyı şeridinde kırıldığında
Ve eğer yanarlarsa, yanmalarına izin verin
Ateş gibi yansınlar.
Bir zift çamından daha yüksek olduğunda
Eğer küllerden yükselirlerse
Sonra tabutları modaya uygun hale getirin
Ve kabul edene kadar onları doldurun
Eğer kömürleri yakarlarsa
Sonra cüruflara dikkat edin
Sonuncusu kanayana kadar sıkı tutun.
Sabah uyanık olduğumda anne,
Yeni gün huzurlu olacak mı?
Canavarın karnı dolu mu?
Nasıl besleyebileceğini ve besleyebileceğini görmek zor
Ve hala daha fazlasına ihtiyacım var
AYET İKİ
Eğer düşerlerse, düşmelerine izin verin
Gelgit gibi düşmelerine izin verin
Tüm bu yükseliş şimdi ebb geliyor
Ve zayıf bir gevşeklik geldiğinde
Gözlerinden hayat akıyor
'son bir öldü til
Ve eğer derinlikten güne yükselirlerse
Şimdi dalgalarda sulu mezarlarını yap
Ve boğulduklarında, oh güneş solmaya başlar
Aşağı inerken ışığın nasıl büküldüğünü ve kırıldığını görün
Sabah uyanık olduğumda anne,
Yeni gün huzurlu olacak mı?
Canavarın karnı dolu mu?
Nasıl besleyebileceğini ve besleyebileceğini görmek zor
Ve hala daha fazlasına ihtiyacım var
Ve yine de daha fazlasına ihtiyacı var
Ne zaman beni terk etse uzun sürmez.
Gitti mi?
Ölüyorum hissediyorum
Zayıf nabzımı hisset…
Kuyu suyu gibi zayıf
Güneşte benim yerim için çok zayıf