Hours Eastly — Shoot Me Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hours Eastly adlı sanatçının "Shoot Me Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stars have aligned
With you and I in kind
My heart’s in quite a bind
So it’s been for quite a time
It’s here I wither
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Put your finger on the trigger
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the face
You could shoot me in the head
You could shoot me dead
You could tear me all apart
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could shoot me dead
Gone beyond repair
I sought the cross I bear
The pill is bitter
In the belly of the man of wicker
Recall the safety of the cradle in the manger
Now the world is full of danger
Fate is rapping at my chamber door
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the place
Where you love best
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
Fate is rapping at my chamber door
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar hizalandı
Sen ve ben ayni
Kalbim zor durumda.
Bu yüzden oldukça uzun bir süre oldu
İşte burada soluyorum.
Hasır adamın karnında
Beni nehre sat
Parmağını tetiğe koy
Beni kolumdan vurabilirsin.
Beni bacağımdan vurabilirsin.
Beni kalbimden vurabilirsin.
Beni göğsümden vurabilirsin.
Beni suratımdan vurabilirsin.
Beni kafamdan vurabilirsin.
Beni vurabilirsin ölü
Beni parçalara ayırabilirsin.
Beni etten kurtarabilirsin.
Beni yıldızlara vurabilirsin.
Ben yalvarana kadar ateş edebilirsin.
Dünyamı karanlığa çevirebilirsin.
Lay me down misiniz dinlenme
Ne yapacağım ben?
Beni vurabilirsin ölü
Onarımın ötesine geçti
Taşıdığım haçı aradım.
Hap çok acı
Hasır adamın karnında
Yemlikteki beşiğin güvenliğini hatırlayın
Şimdi dünya tehlikelerle dolu
Kader odamın kapısında rap yapıyor
Beni kolumdan vurabilirsin.
Beni bacağımdan vurabilirsin.
Beni kalbimden vurabilirsin.
Beni göğsümden vurabilirsin.
Beni orada vurabilirsin.
En çok sevdiğin yer
Beni kurşunla doldurabilirsin.
Toz kıvılcımını verebilirsin.
Bir karışıklık beni ıslak olabilir
Bana tüm yaralarını gösterebilirsin.
‘Til vurabilirsin İTİRAF EDİYORUM
Bizim olan şey için ağlayabilirdin.
Bana söyler misiniz acınacak haldeyim
Ne yapacağım ben?
Beni vurabilirsin ölü
Beni parçalara ayırabilirsin.
(Oh, oh, kurşun ve kemik)
Beni etten kurtarabilirsin.
Beni yıldızlara vurabilirsin.
Ben yalvarana kadar ateş edebilirsin.
Dünyamı karanlığa çevirebilirsin.
Lay me down misiniz dinlenme
Ne yapacağım ben?
Beni kurşunla doldurabilirsin.
Toz kıvılcımını verebilirsin.
Bir karışıklık beni ıslak olabilir
Bana tüm yaralarını gösterebilirsin.
‘Til vurabilirsin İTİRAF EDİYORUM
Bizim olan şey için ağlayabilirdin.
Bana söyler misiniz acınacak haldeyim
Ne yapacağım ben?
Beni vurabilirsin ölü
Kader odamın kapısında rap yapıyor