House Of Heroes — Comfort Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Heroes adlı sanatçının "Comfort Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A house and a wife and two and a half,
I lost my dream in the comfort trap.
I told my God his will could wait,
I’ve got one foot in a rich man’s grave,
I heard it calling in my sleep at night,
So I killed my dream with a butcher knife,
I told my heart to toe the line,
You had all that time, the rest is mine.
I’m gonna get nice things and get my way,
Even if it means there’s hell to pay,
I’m gonna have my cake and eat it too,
And what I don’t eat I’m gonna force feed you,
I’m not looking for consolation,
Maybe I could settle for compensation,
Have my cake and eat it too,
And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.
A house and a wife and two and a half,
I lost my dream in the comfort trap,
I paid my dues and earned my doubt,
It’s be God’s mistake to spit me out.
I’m gonna get nice things and get my way,
Even if it means there’s hell to pay,
I’m gonna have my cake and eat it too,
And what I don’t eat I’m gonna force feed you,
I’m not looking for consolation,
Maybe I could settle for compensation,
Have my cake and eat it too,
And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ev ve bir eş ve iki buçuk,
Hayalimi konfor tuzağında kaybettim.
Tanrı'ya vasiyetinin bekleyebileceğini söyledim.,
Zengin bir adamın mezarında bir ayağım var.,
Geceleri uykumda bağırdığını duydum.,
Bu yüzden rüyamı kasap bıçağıyla öldürdüm.,
Kalbime çizgiyi aşmasını söyledim.,
O kadar zamanın vardı, gerisi benim.
Güzel şeyler alacağım ve yolumu alacağım,
Ödemek için cehennem olduğu anlamına gelse bile,
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.,
Ve yemediğim şey seni beslemeye zorlayacağım.,
Teselli aramıyorum.,
Belki tazminata razı olabilirim.,
Pastamı al ve ye.,
Ve eğer hepsi yalansa, hepsinin doğru olduğunu söyleyeceğim.
Bir ev ve bir eş ve iki buçuk,
Hayalimi konfor tuzağında kaybettim.,
Aidatlarımı ödedim ve şüphelerimi kazandım,
Beni tükürmek Tanrı'nın hatasıdır.
Güzel şeyler alacağım ve yolumu alacağım,
Ödemek için cehennem olduğu anlamına gelse bile,
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.,
Ve yemediğim şey seni beslemeye zorlayacağım.,
Teselli aramıyorum.,
Belki tazminata razı olabilirim.,
Pastamı al ve ye.,
Ve eğer hepsi yalansa, hepsinin doğru olduğunu söyleyeceğim.