House Of Heroes — Pulling Back the Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Heroes adlı sanatçının "Pulling Back the Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I don’t want you back. But I don’t want you with him.
No, I don’t love you still, I hate him so though.
Guess I’m off the hook if you’re not my victim.
Must be something else that’s in my skin.
I hate it. This doesn’t feel like getting well.
This doesn’t feel like anything good.
I’m pulling back the skin here. I’m taking out the pins here.
I’m finding that you’re still in here. I’m pulling back the skin.
Begin pulling back the skin.
I would like to see you only if to see you cry.
I would like to kiss you, only to kiss you goodbye.
At best I’ve bad intentions, and at worst I’d rather die
than see you with another guy.
And in pulling back the skin, I appear to have come undone.
But I broke you first, I broke you worse.
And I appear to be the jealous one.
But I broke you first, am I broken worse?
And I remember everything, o yes.
Tears in your eyes, wind in your hair.
Cold in the water, warm in the flow of blood.
I, I have this dream where I’m bleeding.
We’re in your car, I start to panic.
Waves are crashing. Over head, stars are shining.
You left me for dead. Down by the shore,
I told you that I did not love you anymore.
There’re tears in your eyes. How I’ve tried to let you go,
the words I said were lies, I did not know.
Get in the car and drive. See if what’s mine is mine.
See if the dead can rise. I’m washed away.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, seni geri istemiyorum. Ama seni onunla istemiyorum.
Hayır, seni hala sevmiyorum, ondan nefret ediyorum.
Eğer benim kurbanım değilsen, sanırım paçayı kurtardım.
Derimde başka bir şey olmalı.
Nefret ediyorum. İyileşmek gibi gelmiyor.
Bu iyi bir şey gibi gelmiyor.
Deriyi geri çekiyorum. İğneleri çıkarıyorum.
Hala burada olduğunu görüyorum. Deriyi geri çekiyorum.
Cildi geri çekmeye başlayın.
Seni sadece ağlarken görmek istiyorum.
Seni öpmek istiyorum, sadece veda öpücüğü vermek için.
En iyi ihtimalle kötü niyetlerim var ve en kötü ihtimalle ölmeyi tercih ederim
seni başka bir adamla görmekten daha iyi.
Ve deriyi geri çekerken, iyileşmiş gibi görünüyorum.
Ama önce ben kırdım, daha kötüsü de kırdım.
Ve kıskanç olan benim.
Ama önce seni kırdım, daha kötü mü kırdım?
Ve her şeyi hatırlıyorum, Evet.
Gözlerinde gözyaşları, saçlarında rüzgar.
Suda soğuk, kan akışında sıcak.
Kanadığım bir rüya görüyorum.
Arabandayız, paniklemeye başladım.
Dalgalar çöküyor. Kafanın üstünde yıldızlar parlıyor.
Beni ölüme terk ettin. Kıyıda,
Seni artık sevmediğimi söylemiştim.
Gözlerinde yaşlar var. İzin vermeye çalıştım nasıl bakalım ,
söylediğim sözler yalandı, bilmiyordum.
Arabaya bin ve sür. Bak bakalım benim olan benim mi?
Bakalım ölüler yükselebilecek mi? Yıkanıp geldim.