Howard Carpendale — Alles O.K. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Alles O.K." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, ich bin wieder hier und auch Du bist so nah,
ich war nie so ganz weg und Du warst immer da,
Du und ich scheinen Freunde fürs Leben zu sein,
ganz egal, wieviel Wege wir auch geh' n ganz allein.
Das mit uns, das ist gar nicht so leicht zu erklär' n,
jeder glaubt, dass wir gar nicht zusammen gehör' n,
dabei gab es noch nie irgendwas, was uns trennt,
Du kannst viel für mich sein, doch Du wirst mir nie fremd!
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur, Alles okay.
Ich war immer bei Dir, ganz egal wo ich war,
dieses Herz wird nie frei, das ist doch wohl klar.
Wer auch immer da kommt, irgendwo, irgendwann,
Hey, der klopft ganz bestimmt ganz um sonst bei mir an.
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur:
Alles okay.
Mit Dir neben mir hat die Zukunft ein Lächeln,
und mit Dir neben mir weiß ich, jeder Tag zählt.
Alles okay — geht’s Dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn Du mich noch immer liebst,
komm her, und sag' einfach nur: Alles OK
Şarkı sözü çevirisi
Hey, geri döndüm ve sen çok yaklaştın.,
Hiç yoktum, sen hep ordaydın ,
Sen ve ben hayat boyu arkadaş gibi görünüyoruz.,
kendi başımıza kaç yol gidersek gidelim.
Bunu bizimle açıklamak o kadar kolay değil,
herkes birbirimize ait olmadığımızı düşünüyor.,
bizi ayıran hiçbir şey olmadı.,
Benim için çok şey olabilirsin, ama asla benim için yabancı olamazsın!
Her şey yolunda-hazır mısın?
Benim için başka bir hayatın var mı?
Tekrar seninle olmayı çok isterim.,
Senin için asla üzülmeyeceğim.
Her şey yolunda-hala iyi misin?
Henüz benden bıkmadın.
Ve eğer hala beni seviyorsan,
buraya gel ve sorun olmadığını söyle.
Her zaman Seninleydim, nerede olursam olayım,
bu kalp asla özgür olmayacak, bu açık.
Kim gelirse gelsin, bir yerlerde, bir ara,
Hey, kesinlikle benimle uğraşıyor.
Her şey yolunda-hazır mısın?
Benim için başka bir hayatın var mı?
Tekrar seninle olmayı çok isterim.,
Senin için asla üzülmeyeceğim.
Her şey yolunda-hala iyi misin?
Henüz benden bıkmadın.
Ve eğer hala beni seviyorsan,
buraya gel ve sadece söyle:
Her şey Tamam.
Sen benim yanımdayken, geleceğin bir gülümsemesi var,
ve yanımda sen varken, her günün önemli olduğunu biliyorum.
Her şey yolunda-hala iyi misin?
Henüz benden bıkmadın.
Ve eğer hala beni seviyorsan,
buraya gel ve sadece söyle: her şey yolunda