Howard Carpendale — Das Alte Zirkuspferd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Das Alte Zirkuspferd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
träumt von vergang’nem Glanz
Den Zauber der Manege
vergisst man nie mehr ganz
Die Lichter füllten Nächte
vor großem Publikum
Ein ganzes langes Leben
ging es so im Kreis herum
Applaus von allen Seiten
wenn ein schwerer Sprung gelang
Das waren die guten Zeiten
junger Jahre
Es drehte Pirouetten
federleicht ganz ohne Zwang
Ja so ein Zirkuszelt war doch das Wahre
Das alte Zirkuspferd
genießt sein Gnadenbrot
auf einer grünen Weide
es leidet keine Not
Und doch es fehlt der Jubel
fehlt der Lärm der bunten Schar
Es ist noch was es ist
doch es ist nicht mehr was es war
Das alte Zirkuspferd fühlt
wie es täglich älter wird
es zählt zwar nicht die Tage und die Stunden
Wer durch die Hohe Schule ging
der ist und bleibt dressiert
und zieht im gleichen Trott die gleichen Runden
Das alte Zirkuspferd ist ein Gewohnheitstier
Es nimmt die Dinge hin
und ist darin genau wie wir
Was man uns aufgeladen
tragen wir mit uns umher
Und drückt es uns auch manchmal
scheint es uns auch noch so schwer
Nur weiter immer weiter
bleibt zurück auch keine Spur
wir sind nun einmal auf der großen Reise
Und wir sind schließlich alle
brave Kinder der Dressur
für Zirkuspferde geht es stets im Kreise
Nur weiter immer weiter
bleibt zurück auch keine Spur
wir sind nun einmal auf der großen Reise
Und wir sind schließlich alle
brave Kinder der Dressur
für Zirkuspferde geht es stets im Kreise
Şarkı sözü çevirisi
parıltıyı geçme hayalleri
Yüzüğün büyüsü
asla tamamen unutmazsın
Işıklar gece dolu
büyük bir kitlenin önünde
Tüm uzun bir yaşam
daireler çizdi mi
Her taraftan alkış
zor bir atlama başarılı olursa
Bunlar iyi günlerdi
genç yıllar
Bu pirouettes döndü
herhangi bir zorlama olmadan bir tüy gibi hafif
Evet, böyle bir sirk çadırı gerçek bir şeydi
Eski sirk ATI
lütuf ekmeğinin tadını çıkarıyor
yeşil bir merada
hiçbir sıkıntı çekmez
Ve yine de sevinç yok
renkli kalabalığın gürültüsünü kaçırıyor
Hala olduğu gibi
öyleydi ama artık değil
Eski sirk ATI hissediyor
her gün yaşlandıkça
bu gün ve saat sayılmaz
Liseden kim geçti
o ve eğitimli kalır
ve aynı Trotta aynı mermi çeker
Eski sirk ATI alışkanlık yaratan bir yaratıktır
Şeyler alır Aşağı
ve içinde bizim gibi
Ne ücret alıyoruz
yanımızda taşıdığımız
Ve bazen bizi iter
bu bizim için çok zor görünüyor mu
Sadece daha fazla ve daha fazla
geride hiçbir iz kalmadı
büyük bir yolculuktayız.
Ve hepimiz
terbiyenin cesur çocukları
sirk atları için her zaman daireler çizer
Sadece daha fazla ve daha fazla
geride hiçbir iz kalmadı
büyük bir yolculuktayız.
Ve hepimiz
terbiyenin cesur çocukları
sirk atları için her zaman daireler çizer