Howard Carpendale — Die Strassen Meiner Kindheit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Die Strassen Meiner Kindheit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
damals als wir die Stadt verliessen
Und da bin ich nun wieder
und ich kenn' mich aus
Wie vertraut ist mir jeder Platz
jeder Stein unter meinen Füßen
Scheint mir alles auch etwas klein
hier bin ich zu Haus
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
An der Ecke die Bäckerei
Und daneben die alte Schule
Alles ist noch wie damals
ist noch immer da Was vergangen ist und vorbei
zieht sich so wie ein roter Faden
durch mein Denken
und scheint für mich
so wie zum Greifen nah
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
Şarkı sözü çevirisi
şehri terk ettiğimizde
Ve yine buradayım
ve ben kendimi biliyorum
Her yer ne kadar tanıdık
ayaklarımın altındaki her taş
Her şey bana biraz küçük görünüyor
evde değilim
Çocukluğumun sokakları
artık beni tanıma
Sanki hiç olmadığım gibi.
burada olurdu'
İnsanlar geçiyor
ve tek bir tane bile ayakta durmuyor
Sanki hiçbiri oraya gitmemiş gibi.
beni daha önce hiç gördün mü
Köşede fırın
Ve onun yanında eski okul
Her şey hala olduğu gibi
hala geçti ve gitti
kırmızı bir iplik gibi çalışır
benim düşüncem sayesinde
ve bana öyle geliyor
ulaşabildiğin kadar yakın
Çocukluğumun sokakları
artık beni tanıma
Sanki hiç olmadığım gibi.
burada olurdu'
İnsanlar geçiyor
ve tek bir tane bile ayakta durmuyor
Sanki hiçbiri oraya gitmemiş gibi.
beni daha önce hiç gördün mü
Çocukluğumun sokakları
artık beni tanıma
Sanki hiç olmadığım gibi.
burada olurdu'
İnsanlar geçiyor
ve tek bir tane bile ayakta durmuyor
Sanki hiçbiri oraya gitmemiş gibi.
beni daha önce hiç gördün mü
Çocukluğumun sokakları
artık beni tanıma
Sanki hiç olmadığım gibi.
burada olurdu'
İnsanlar geçiyor
ve tek bir tane bile ayakta durmuyor
Sanki hiçbiri oraya gitmemiş gibi.
beni daha önce hiç gördün mü