Howard Carpendale — Frühstück für zwei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Frühstück für zwei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frühstück für zwei
Es ist noch nicht vorbei
bin noch nicht drüber weg
Es braucht doch viel mehr Zeit
das hab' ich unterschätzt
Hab' es mit meinem Kopf
schon ganz gut hingekriegt
Nur mein Herz zögert noch
es zieht einfach nicht mit
Da wird man morgens früh wach
geht in die Küche und macht
immer noch Tee für zwei
Liest seine Zeitung und merkt
es fehlt der Mensch den das stört
jemand der fragt muss das sein
Und man geht durch die Zimmer
schließt die Augen und denkt
Ist doch alles wie immer
und doch irgendwie fremd
Es ist noch nicht vorbei
jeder kennt dieses Gefühl
Dabei sieht’s schon so aus
als hätt' man alles im Griff
Und man hat schon geglaubt
man wär' raus aus dem Tief
Hat es endlich geschafft
sich von allem zu befrei’n
Und steht eines Morgens auf
und macht doch Frühstück für zwei
Es ist noch nicht vorbei
noch lange nicht vorbei
Şarkı sözü çevirisi
İki kişilik kahvaltı
Henüz bitmedi
Henüz aşamadım
Bu çok daha fazla zaman alır
Hafife ben
Kafamı anladım
zaten oldukça iyi yapılmış
Sadece kalbim hala tereddüt ediyor
sadece çekmiyor
Sabah erken kalktığınızdan beri
mutfağa gider ve yapar
iki kişilik daha çay
Gazetesini okur ve hatırlar
rahatsız eden kişiden yoksundur.
soran biri olmalı
Ve sen odalarda yürüyorsun
gözlerini kapat ve düşün
Her şey her zaman olduğu gibi
ve yine de bir şekilde yabancı
Henüz bitmedi
herkes bu duyguyu bilir
Zaten böyle görünüyor
olarak her şeyi kontrol altında olsaydı
Ve sen zaten inandın
derinden çıkmış olursun.
Sonunda yaptı
her şeyden kurtulmak için
Ve bir sabah kalkıyor
ve yine de iki kişilik kahvaltı yapar
Henüz bitmedi
henüz bitmedi